บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
使每条小河都汹涌泛滥 淹没了河床两岸 而这些恶果都是由于 你我的争吵、我俩的反目
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
สฺรื่อ
shǐ
shi3
ㄕˇ
使
เหม่ย์
měi
mei3
ㄇㄟˇ
每
ถฺยาว
tiáo
tiao2
ㄊㄧㄠˊ
条
สฺย่าว เหอ
xiǎohé
xiao3he2
ㄒㄧㄠˇ ㄏㄜˊ
小河
ตู
dū
du1
ㄉㄨ
都
ซฺยง หย่ง
xiōngyǒng
xiong1yong3
ㄒㄩㄥ ㄩㄥˇ
汹涌
ฟ่าน ล่าน
fànlàn
fan4lan4
ㄈㄢˋ ㄌㄢˋ
泛滥
เยียน เหมย์
yānméi
yan1mei2
ㄧㄢ ㄇㄟˊ
淹没
เหลอะ
le
le5
˙ㄌㄜ
了
เหอ ฉฺรฺวัง
héchuáng
he2chuang2
ㄏㄜˊ ㄔㄨㄤˊ
河床
หลฺย่าง อ้าน
liǎngàn
liang3an4
ㄌㄧㄤˇ ㄢˋ
两岸
เออร์
ér
er2
ㄦˊ
而
เจฺร้อ เซีย
zhèxiē
zhe4xie1
ㄓㄜˋ ㄒㄧㄝ
这些
เอ้อ กฺว่อ
èguǒ
e4guo3
ㄜˋ ㄍㄨㄛˇ
恶果
ตู
dū
du1
ㄉㄨ
都
ซฺรื่อ
shì
shi4
ㄕˋ
是
โหยว หยฺวี
yóuyú
you2yu2
ㄧㄡˊ ㄩˊ
由于
หนี่
nǐ
ni3
ㄋㄧˇ
你
หว่อ
wǒ
wo3
ㄨㄛˇ
我
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
เจฺริง ฉฺร่าว
zhēngchǎo
zheng1chao3
ㄓㄥ ㄔㄠˇ
争吵
、
、
、
、
หวอ หลฺย่า
wǒliǎ
wo3lia3
ㄨㄛˇ ㄌㄧㄚˇ
我俩
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
ฝ่าน มู่
fǎnmù
fan3mu4
ㄈㄢˇ ㄇㄨˋ
反目
รายการคำศัพท์
使
shǐ
ㄕˇ
to make; to cause; to enable; to use; to employ; messenger
[cedict]
每
měi
ㄇㄟˇ
each; every
[cedict]
条
tiáo
ㄊㄧㄠˊ
strip; item; article; clause (of law or treaty); classifier for long thin things (ribbon, river, road, trousers etc)
[cedict]
小河
xiǎo hé
ㄒㄧㄠˇ ㄏㄜˊ
brook
[cedict]
都
dōu
ㄉㄡ
dū
ㄉㄨ
all; both (if two things are involved); entirely (due to) each; even; already
[cedict]
capital city; metropolis; surname Du
[cedict]
汹涌
xiōng yǒng
ㄒㄩㄥ ㄩㄥˇ
to surge up violently (of ocean, river, lake etc); turbulent
[cedict]
泛滥
fàn làn
ㄈㄢˋ ㄌㄢˋ
in flood; to overflow the banks; to inundate; to spread unchecked
[cedict]
淹没
yān mò
ㄧㄢ ㄇㄛˋ
flush; submerge
[cedict]
了
le
ㄌㄜ˙
liǎo
ㄌㄧㄠˇ
liào
ㄌㄧㄠˋ
(modal particle intensifying preceding clause); (completed action marker)
[cedict]
to know; to understand
[cedict]
clear
[cedict]
look afar from a high place
[cedict]
河床
hé chuáng
ㄏㄜˊ ㄔㄨㄤˊ
riverbed
[cedict]
两岸
liǎng àn
ㄌㄧㄤˇ ㄢˋ
bilateral; both shores; both sides; both coasts; Taiwan and mainland
[cedict]
而
ér
ㄦˊ
and; as well as; and so; but (not); yet (not); (indicates causal relation); (indicates change of state); (indicates contrast)
[cedict]
这些
zhè xiē
ㄓㄜˋ ㄒㄧㄝ
these
[cedict]
恶果
è guǒ
ㄜˋ ㄍㄨㄛˇ
evil consequence; retribution (in Buddhism)
[cedict]
都
dōu
ㄉㄡ
dū
ㄉㄨ
all; both (if two things are involved); entirely (due to) each; even; already
[cedict]
capital city; metropolis; surname Du
[cedict]
是
shì
ㄕˋ
is; are; am; yes; to be
[cedict]
由于
yóu yú
ㄧㄡˊ ㄩˊ
due to; as a result of; thanks to; owing to; since; because
[cedict]
你
nǐ
ㄋㄧˇ
you
[cedict]
我
wǒ
ㄨㄛˇ
I; me; my
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
争吵
zhēng chǎo
ㄓㄥ ㄔㄠˇ
dispute; strife
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
反目
fǎn mù
ㄈㄢˇ ㄇㄨˋ
to quarrel; to fall out with sb
[cedict]