บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
你阐述了少数种族权益的事实 所以等那两位助检官公开声明时 人们会说他们是酸葡萄心理
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
หนี่
nǐ
ni3
ㄋㄧˇ
你
ฉฺร่าน ซฺรู่
chǎnshù
chan3shu4
ㄔㄢˇ ㄕㄨˋ
阐述
เหลอะ
le
le5
˙ㄌㄜ
了
สฺร่าว ซฺรู่
shǎoshù
shao3shu4
ㄕㄠˇ ㄕㄨˋ
少数
จฺร่ง จู๋
zhǒngzú
zhong3zu2
ㄓㄨㄥˇ ㄗㄨˊ
种族
เฉฺวียน ยี่
quányì
quan2yi4
ㄑㄩㄢˊ ㄧˋ
权益
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
ซฺรื่อ สฺรือ
shìshí
shi4shi2
ㄕˋ ㄕˊ
事实
สฺวอ หยี่
suǒyǐ
suo3yi3
ㄙㄨㄛˇ ㄧˇ
所以
เติ่ง
děng
deng3
ㄉㄥˇ
等
น่า
nà
na4
ㄋㄚˋ
那
หลฺย่าง
liǎng
liang3
ㄌㄧㄤˇ
两
เว่ย์
wèi
wei4
ㄨㄟˋ
位
จฺรู้ เจี่ยน กฺวาน
zhùjiǎnguān
zhu4jian3guan1
ㄓㄨˋ ㄐㄧㄢˇ ㄍㄨㄢ
助检官
กง คาย
gōngkāi
gong1kai1
ㄍㄨㄥ ㄎㄞ
公开
เซฺริง หมิง
shēngmíng
sheng1ming2
ㄕㄥ ㄇㄧㄥˊ
声明
สฺรือ
shí
shi2
ㄕˊ
时
เหยฺริน เหมิ่น
rénmen
ren2men5
ㄖㄣˊ ˙ㄇㄣ
人们
เฮฺว่ย
hùi
hui4
ㄏㄨㄟˋ
会
ซฺรฺวอ
shuō
shuo1
ㄕㄨㄛ
说
ทา เหมิ่น
tāmen
ta1men5
ㄊㄚ ˙ㄇㄣ
他们
ซฺรื่อ
shì
shi4
ㄕˋ
是
ซฺวาน ผู ถาว
suānpútáo
suan1pu2tao2
ㄙㄨㄢ ㄆㄨˊ ㄊㄠˊ
酸葡萄
ซิน หลี่
xīnlǐ
xin1li3
ㄒㄧㄣ ㄌㄧˇ
心理
รายการคำศัพท์
你
nǐ
ㄋㄧˇ
you
[cedict]
阐述
chǎn shù
ㄔㄢˇ ㄕㄨˋ
to expound (a position); to elaborate (on a topic); to treat (a subject)
[cedict]
了
le
ㄌㄜ˙
liǎo
ㄌㄧㄠˇ
liào
ㄌㄧㄠˋ
(modal particle intensifying preceding clause); (completed action marker)
[cedict]
to know; to understand
[cedict]
clear
[cedict]
look afar from a high place
[cedict]
少数
shǎo shù
ㄕㄠˇ ㄕㄨˋ
small number; few; minority
[cedict]
种族
zhǒng zú
ㄓㄨㄥˇ ㄗㄨˊ
race; ethnicity
[cedict]
权益
quán yì
ㄑㄩㄢˊ ㄧˋ
rights and benefits
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
事实
shì shí
ㄕˋ ㄕˊ
a fact; the fact that
[cedict]
所以
suǒ yǐ
ㄙㄨㄛˇ ㄧˇ
therefore; as a result; so
[cedict]
等
děng
ㄉㄥˇ
class; rank; grade; equal to; same as; wait for; await; et cetera; and so on; et al. (and other authors); after; as soon as; once
[cedict]
那
nǎ
ㄋㄚˇ
nà
ㄋㄚˋ
variant of 哪; how; which
[cedict]
that; those; commonly pr. nei4 before a classifier, esp. in Beijing
[cedict]
两
liǎng
ㄌㄧㄤˇ
both; two; ounce; some; a few; tael
[cedict]
位
wèi
ㄨㄟˋ
position; location; classifier for people; place; seat; classifier for binary bits (e.g. 十六位 16-bit or 2 bytes)
[cedict]
公开
gōng kāi
ㄍㄨㄥ ㄎㄞ
public
[cedict]
声明
shēng míng
ㄕㄥ ㄇㄧㄥˊ
statement; declaration
[cedict]
时
shí
ㄕˊ
o'clock; time; when; hour; season; period; surname Shi
[cedict]
人们
rén men
ㄖㄣˊ ㄇㄣ˙
people
[cedict]
会
huì
ㄏㄨㄟˋ
kuài
ㄎㄨㄞˋ
can; be possible; be able to; will; to assemble; to meet; to gather; to see; union; group; association
[cedict]
to balance an account; accounting
[cedict]
说
shuì
ㄕㄨㄟˋ
shuō
ㄕㄨㄛ
persuade (politically)
[cedict]
to speak; to say; a theory (usually in compounds such as 日心说 heliocentric theory)
[cedict]
他们
tā men
ㄊㄚ ㄇㄣ˙
they
[cedict]
是
shì
ㄕˋ
is; are; am; yes; to be
[cedict]
酸葡萄
suān pú tao
ㄙㄨㄢ ㄆㄨˊ ㄊㄠ˙
sour grapes
[cedict]
心理
xīn lǐ
ㄒㄧㄣ ㄌㄧˇ
mental; psychological
[cedict]