บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
你迎风飞杨,在人界和天界之间 从你在栖息之地见到黄昏国度 活人接受考验,死者起死回生
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
หนี่
nǐ
ni3
ㄋㄧˇ
你
หยิง เฟิง
yíngfēng
ying2feng1
ㄧㄥˊ ㄈㄥ
迎风
เฟย์ หยัง
fēiyáng
fei1yang2
ㄈㄟ ㄧㄤˊ
飞杨
,
,
,
,
จ้าย
zài
zai4
ㄗㄞˋ
在
เหยฺริน เจี้ย
rénjiè
ren2jie4
ㄖㄣˊ ㄐㄧㄝˋ
人界
เหอ
hé
he2
ㄏㄜˊ
和
เทียน เจี้ย
tiānjiè
tian1jie4
ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄝˋ
天界
จฺรือ เจียน
zhījiān
zhi1jian1
ㄓ ㄐㄧㄢ
之间
ทสง
cóng
cong2
ㄘㄨㄥˊ
从
หนี่
nǐ
ni3
ㄋㄧˇ
你
จ้าย
zài
zai4
ㄗㄞˋ
在
ชี ซี
qīxī
qi1xi1
ㄑㄧ ㄒㄧ
栖息
จฺรือ
zhī
zhi1
ㄓ
之
ตี้
dì
di4
ㄉㄧˋ
地
เจี้ยน ต้าว
jiàndào
jian4dao4
ㄐㄧㄢˋ ㄉㄠˋ
见到
หฺวัง เฮฺวิน
huánghūn
huang2hun1
ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄣ
黄昏
กฺว๋อ ตู้
guódù
guo2du4
ㄍㄨㄛˊ ㄉㄨˋ
国度
หฺวอ เหยฺริน
huórén
huo2ren2
ㄏㄨㄛˊ ㄖㄣˊ
活人
เจีย โซฺร่ว
jiēshòu
jie1shou4
ㄐㄧㄝ ㄕㄡˋ
接受
ข่าว เยี่ยน
kǎoyàn
kao3yan4
ㄎㄠˇ ㄧㄢˋ
考验
,
,
,
,
สือ เจฺร่อ
sǐzhě
si3zhe3
ㄙˇ ㄓㄜˇ
死者
ฉี สื่อ เหฺวย เซฺริง
qǐsǐhúishēng
qi3si3hui2sheng1
ㄑㄧˇ ㄙˇ ㄏㄨㄟˊ ㄕㄥ
起死回生
รายการคำศัพท์
你
nǐ
ㄋㄧˇ
you
[cedict]
迎风
yíng fēng
ㄧㄥˊ ㄈㄥ
in the wind; facing the wind; downwind
[cedict]
在
zài
ㄗㄞˋ
(located) at; (to be) in; to exist; in the middle of doing sth; (indicating an action in progress)
[cedict]
人界
(n) world of man
[edict]
(n) {Buddh} (See 十界) spiritual realm of humanity
[edict]
和
hé
ㄏㄜˊ
hè
ㄏㄜˋ
hú
ㄏㄨˊ
huó
ㄏㄨㄛˊ
huò
ㄏㄨㄛˋ
and; together with; with; sum; union; peace; harmony; surname He
[cedict]
cap (a poem); respond in singing
[cedict]
to complete a set in mahjong or playing cards
[cedict]
soft; warm
[cedict]
mix together; to blend
[cedict]
天界
tiān jiè
ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄝˋ
heaven
[cedict]
之间
zhī jiān
ㄓ ㄐㄧㄢ
between; among; inter-
[cedict]
从
cōng
ㄘㄨㄥ
cóng
ㄘㄨㄥˊ
zòng
ㄗㄨㄥˋ
lax; yielding; unhurried
[cedict]
from; to obey; to observe; to follow; surname Cong
[cedict]
second cousin
[cedict]
你
nǐ
ㄋㄧˇ
you
[cedict]
在
zài
ㄗㄞˋ
(located) at; (to be) in; to exist; in the middle of doing sth; (indicating an action in progress)
[cedict]
栖息
qī xī
ㄑㄧ ㄒㄧ
to stay (for a rest); dwelling; perch (of birds)
[cedict]
之
zhī
ㄓ
(possessive particle, literary equivalent of 的); him; her; it
[cedict]
地
de
ㄉㄜ˙
dì
ㄉㄧˋ
-ly; structural particle: used before a verb or adjective, linking it to preceding modifying adverbial adjunct
[cedict]
earth; ground; field; place; land
[cedict]
见到
jiàn dào
ㄐㄧㄢˋ ㄉㄠˋ
to see
[cedict]
黄昏
huáng hūn
ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄣ
dusk; evening; nightfall
[cedict]
国度
guó dù
ㄍㄨㄛˊ ㄉㄨˋ
country
[cedict]
活人
huó rén
ㄏㄨㄛˊ ㄖㄣˊ
living person
[cedict]
接受
jiē shòu
ㄐㄧㄝ ㄕㄡˋ
to accept; to receive
[cedict]
考验
kǎo yàn
ㄎㄠˇ ㄧㄢˋ
(put to the) test
[cedict]
死者
sǐ zhě
ㄙˇ ㄓㄜˇ
the dead; those who died
[cedict]
起死回生
qǐ sǐ huí shēng
ㄑㄧˇ ㄙˇ ㄏㄨㄟˊ ㄕㄥ
to rise from the dead
[cedict]