บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
你试想一下,如果在一瞬间 你失去了所有阅读的欲望 你所拥有的那些对书本和知识的热情也消散了
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
หนี่
nǐ
ni3
ㄋㄧˇ
你
ซฺรื่อ สฺย่าง
shìxiǎng
shi4xiang3
ㄕˋ ㄒㄧㄤˇ
试想
ยี ซฺย่า
yīxià
yi1xia4
ㄧ ㄒㄧㄚˋ
一下
,
,
,
,
หยฺรู กฺว่อ
rúguǒ
ru2guo3
ㄖㄨˊ ㄍㄨㄛˇ
如果
จ้าย
zài
zai4
ㄗㄞˋ
在
ยี เซฺรฺวิ่น เจียน
yīshùnjiān
yi1shun4jian1
ㄧ ㄕㄨㄣˋ ㄐㄧㄢ
一瞬间
หนี่
nǐ
ni3
ㄋㄧˇ
你
ซฺรือ ชฺวี่
shīqù
shi1qu4
ㄕ ㄑㄩˋ
失去
เหลอะ
le
le5
˙ㄌㄜ
了
สฺวอ โหย่ว
suǒyǒu
suo3you3
ㄙㄨㄛˇ ㄧㄡˇ
所有
เยฺว่ ตู๋
yuèdú
yue4du2
ㄩㄝˋ ㄉㄨˊ
阅读
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
ยฺวี่ วั่ง
yùwàng
yu4wang4
ㄩˋ ㄨㄤˋ
欲望
หนี่
nǐ
ni3
ㄋㄧˇ
你
สฺว่อ
suǒ
suo3
ㄙㄨㄛˇ
所
หยง โหย่ว
yǒngyǒu
yong3you3
ㄩㄥˇ ㄧㄡˇ
拥有
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
น่า เซีย
nàxiē
na4xie1
ㄋㄚˋ ㄒㄧㄝ
那些
เตฺว้ย
dùi
dui4
ㄉㄨㄟˋ
对
ซฺรู เปิ่น
shūběn
shu1ben3
ㄕㄨ ㄅㄣˇ
书本
เหอ
hé
he2
ㄏㄜˊ
和
จฺรือ ซฺรื่อ
zhīshì
zhi1shi4
ㄓ ㄕˋ
知识
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
เยฺร่อ ฉิง
rèqíng
re4qing2
ㄖㄜˋ ㄑㄧㄥˊ
热情
เหยี่ย
yě
ye3
ㄧㄝˇ
也
ซฺยาว ซ่าน
xiāosàn
xiao1san4
ㄒㄧㄠ ㄙㄢˋ
消散
เหลอะ
le
le5
˙ㄌㄜ
了
รายการคำศัพท์
你
nǐ
ㄋㄧˇ
you
[cedict]
一下
yī xià
ㄧ ㄒㄧㄚˋ
(used after a verb) give it a go; to do (sth for a bit to give it a try); one time; once; in a while; all of a sudden; all at once
[cedict]
如果
rú guǒ
ㄖㄨˊ ㄍㄨㄛˇ
if; in case; in the event that
[cedict]
在
zài
ㄗㄞˋ
(located) at; (to be) in; to exist; in the middle of doing sth; (indicating an action in progress)
[cedict]
一瞬间
yī shùn jiān
ㄧ ㄕㄨㄣˋ ㄐㄧㄢ
split second
[cedict]
你
nǐ
ㄋㄧˇ
you
[cedict]
失去
shī qù
ㄕ ㄑㄩˋ
to lose
[cedict]
了
le
ㄌㄜ˙
liǎo
ㄌㄧㄠˇ
liào
ㄌㄧㄠˋ
(modal particle intensifying preceding clause); (completed action marker)
[cedict]
to know; to understand
[cedict]
clear
[cedict]
look afar from a high place
[cedict]
所有
suǒ yǒu
ㄙㄨㄛˇ ㄧㄡˇ
all; to have; to possess; to own
[cedict]
阅读
yuè dú
ㄩㄝˋ ㄉㄨˊ
to read; reading
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
欲望
yù wàng
ㄩˋ ㄨㄤˋ
desire; longing; appetite; craving
[cedict]
你
nǐ
ㄋㄧˇ
you
[cedict]
所
suǒ
ㄙㄨㄛˇ
actually; place; classifier for houses, small buildings, institutions etc; that which; particle introducing a relative clause or passive
[cedict]
拥有
yōng yǒu
ㄩㄥ ㄧㄡˇ
to have; to possess
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
那些
nà xiē
ㄋㄚˋ ㄒㄧㄝ
those
[cedict]
对
duì
ㄉㄨㄟˋ
couple; pair; to be opposite; to oppose; to face; for; to; correct (answer); to answer; to reply; to direct (towards sth); right
[cedict]
书本
shū běn
ㄕㄨ ㄅㄣˇ
book
[cedict]
和
hé
ㄏㄜˊ
hè
ㄏㄜˋ
hú
ㄏㄨˊ
huó
ㄏㄨㄛˊ
huò
ㄏㄨㄛˋ
and; together with; with; sum; union; peace; harmony; surname He
[cedict]
cap (a poem); respond in singing
[cedict]
to complete a set in mahjong or playing cards
[cedict]
soft; warm
[cedict]
mix together; to blend
[cedict]
知识
zhī shi
ㄓ ㄕ˙
intellectual; knowledge-related; knowledge
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
热情
rè qíng
ㄖㄜˋ ㄑㄧㄥˊ
cordial; enthusiastic; passion; passionate; passionately
[cedict]
也
yě
ㄧㄝˇ
also; too; (in classical Chinese) final particle serving as copula
[cedict]
消散
xiāo sàn
ㄒㄧㄠ ㄙㄢˋ
to dissipate
[cedict]
了
le
ㄌㄜ˙
liǎo
ㄌㄧㄠˇ
liào
ㄌㄧㄠˋ
(modal particle intensifying preceding clause); (completed action marker)
[cedict]
to know; to understand
[cedict]
clear
[cedict]
look afar from a high place
[cedict]