บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
你被解职了! 冯·布劳希奇先生,我命令你 离开你的岗位、离开我的武装部队 你也不用替祖国服务了
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
หนี่
nǐ
ni3
ㄋㄧˇ
你
เป้ย์
bèi
bei4
ㄅㄟˋ
被
เจี่ย จฺรื๋อ
jiězhí
jie3zhi2
ㄐㄧㄝˇ ㄓˊ
解职
เหลอะ
le
le5
˙ㄌㄜ
了
!
!
!
!
เฝิง
féng
feng2
ㄈㄥˊ
冯
·
·
·
·
ปู้ หลาว ซี ฉี
bùláoxīqí
bu4lao2xi1qi2
ㄅㄨˋ ㄌㄠˊ ㄒㄧ ㄑㄧˊ
布劳希奇
เซียน เซฺริง
xiānshēng
xian1sheng1
ㄒㄧㄢ ㄕㄥ
先生
,
,
,
,
หว่อ
wǒ
wo3
ㄨㄛˇ
我
มิ่ง ลิ่ง
mìnglìng
ming4ling4
ㄇㄧㄥˋ ㄌㄧㄥˋ
命令
หนี่
nǐ
ni3
ㄋㄧˇ
你
หลี คาย
líkāi
li2kai1
ㄌㄧˊ ㄎㄞ
离开
หนี่
nǐ
ni3
ㄋㄧˇ
你
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
กั่ง เว่ย์
gǎngwèi
gang3wei4
ㄍㄤˇ ㄨㄟˋ
岗位
、
、
、
、
หลี คาย
líkāi
li2kai1
ㄌㄧˊ ㄎㄞ
离开
หว่อ
wǒ
wo3
ㄨㄛˇ
我
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
หวู่ จฺรฺวัง
wǔzhuāng
wu3zhuang1
ㄨˇ ㄓㄨㄤ
武装
ปู้ เตฺว้ย
bùdùi
bu4dui4
ㄅㄨˋ ㄉㄨㄟˋ
部队
หนี่
nǐ
ni3
ㄋㄧˇ
你
เหยี่ย
yě
ye3
ㄧㄝˇ
也
ปู้ ย่ง
bùyòng
bu4yong4
ㄅㄨˋ ㄩㄥˋ
不用
ที่
tì
ti4
ㄊㄧˋ
替
จู่ กฺว๋อ
zǔguó
zu3guo2
ㄗㄨˇ ㄍㄨㄛˊ
祖国
ฝู วู่
fúwù
fu2wu4
ㄈㄨˊ ㄨˋ
服务
เหลอะ
le
le5
˙ㄌㄜ
了
รายการคำศัพท์
你
nǐ
ㄋㄧˇ
you
[cedict]
被
bèi
ㄅㄟˋ
by (indicates passive-voice sentences or clauses); to cover; to wear
[cedict]
解职
jiě zhí
ㄐㄧㄝˇ ㄓˊ
to dismiss from office; to discharge; to sack
[cedict]
了
le
ㄌㄜ˙
liǎo
ㄌㄧㄠˇ
liào
ㄌㄧㄠˋ
(modal particle intensifying preceding clause); (completed action marker)
[cedict]
to know; to understand
[cedict]
clear
[cedict]
look afar from a high place
[cedict]
冯
surname Feng
[cedict]
先生
xiān sheng
ㄒㄧㄢ ㄕㄥ˙
sir; mister; teacher; (title of respect)
[cedict]
我
wǒ
ㄨㄛˇ
I; me; my
[cedict]
命令
mìng lìng
ㄇㄧㄥˋ ㄌㄧㄥˋ
order; command
[cedict]
你
nǐ
ㄋㄧˇ
you
[cedict]
离开
lí kāi
ㄌㄧˊ ㄎㄞ
to depart; to leave
[cedict]
你
nǐ
ㄋㄧˇ
you
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
岗位
gǎng wèi
ㄍㄤˇ ㄨㄟˋ
a post; a job
[cedict]
离开
lí kāi
ㄌㄧˊ ㄎㄞ
to depart; to leave
[cedict]
我
wǒ
ㄨㄛˇ
I; me; my
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
武装
wǔ zhuāng
ㄨˇ ㄓㄨㄤ
arms; equipment; to arm; military; armed (forces)
[cedict]
部队
bù duì
ㄅㄨˋ ㄉㄨㄟˋ
army; armed forces; troops; force; unit
[cedict]
你
nǐ
ㄋㄧˇ
you
[cedict]
也
yě
ㄧㄝˇ
also; too; (in classical Chinese) final particle serving as copula
[cedict]
不用
bù yòng
ㄅㄨˋ ㄩㄥˋ
need not
[cedict]
替
tì
ㄊㄧˋ
to substitute for; to take the place of; to replace; for; on behalf of; to stand in for
[cedict]
祖国
zǔ guó
ㄗㄨˇ ㄍㄨㄛˊ
homeland; motherland
[cedict]
服务
fú wù
ㄈㄨˊ ㄨˋ
to serve; service
[cedict]
了
le
ㄌㄜ˙
liǎo
ㄌㄧㄠˇ
liào
ㄌㄧㄠˋ
(modal particle intensifying preceding clause); (completed action marker)
[cedict]
to know; to understand
[cedict]
clear
[cedict]
look afar from a high place
[cedict]