บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
你英勇的表現和為同伴無畏獻身的精神... 正是星艦最優秀傳統的體現
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
หนี่
nǐ
ni3
ㄋㄧˇ
你
ยิง หย่ง
yīngyǒng
ying1yong3
ㄧㄥ ㄩㄥˇ
英勇
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
ปฺย่าว เซี่ยน
biǎoxiàn
biao3xian4
ㄅㄧㄠˇ ㄒㄧㄢˋ
表現
เหอ
hé
he2
ㄏㄜˊ
和
เว่ย์
wèi
wei4
ㄨㄟˋ
為
ถง ป้าน
tóngbàn
tong2ban4
ㄊㄨㄥˊ ㄅㄢˋ
同伴
หวู เว่ย์
wúwèi
wu2wei4
ㄨˊ ㄨㄟˋ
無畏
เซี่ยน เซฺริน
xiànshēn
xian4shen1
ㄒㄧㄢˋ ㄕㄣ
獻身
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
จิง เสฺริน
jīngshén
jing1shen2
ㄐㄧㄥ ㄕㄣˊ
精神
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
เจฺริ้ง ซฺรื่อ
zhèngshì
zheng4shi4
ㄓㄥˋ ㄕˋ
正是
ซิง เจี้ยน
xīngjiàn
xing1jian4
ㄒㄧㄥ ㄐㄧㄢˋ
星艦
เจฺว้ย
zùi
zui4
ㄗㄨㄟˋ
最
โยว โซฺย่ว
yōuxìu
you1xiu4
ㄧㄡ ㄒㄧㄡˋ
優秀
ฉฺรฺวาน ถ่ง
chuántǒng
chuan2tong3
ㄔㄨㄢˊ ㄊㄨㄥˇ
傳統
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
ถี่ เซี่ยน
tǐxiàn
ti3xian4
ㄊㄧˇ ㄒㄧㄢˋ
體現
รายการคำศัพท์
你
nǐ
ㄋㄧˇ
you
[cedict]
英勇
yīng yǒng
ㄧㄥ ㄩㄥˇ
bravery; gallant; valiant
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
表現
biǎo xiàn
ㄅㄧㄠˇ ㄒㄧㄢˋ
expression; manifestation; show; display; manifest; to show (off); to display; performance (at work etc)
[cedict]
和
hé
ㄏㄜˊ
hè
ㄏㄜˋ
hú
ㄏㄨˊ
huó
ㄏㄨㄛˊ
huò
ㄏㄨㄛˋ
and; together with; with; sum; union; peace; harmony; surname He
[cedict]
cap (a poem); respond in singing
[cedict]
to complete a set in mahjong or playing cards
[cedict]
soft; warm
[cedict]
mix together; to blend
[cedict]
為
wéi
ㄨㄟˊ
wèi
ㄨㄟˋ
as (in the capacity of); to take sth as; to act as; to serve as; to behave as; to become; to be; to do
[cedict]
because of; for; to
[cedict]
同伴
tóng bàn
ㄊㄨㄥˊ ㄅㄢˋ
companion; comrade; fellow
[cedict]
獻身
xiàn shēn
ㄒㄧㄢˋ ㄕㄣ
to commit one's energy to; to devote oneself to; to sacrifice one's life for
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
精神
jīng shén
ㄐㄧㄥ ㄕㄣˊ
jīng shen
ㄐㄧㄥ ㄕㄣ˙
spirit; mind; consciousness; thought; mental; psychological; essence; gist
[cedict]
vigor; vitality; drive; spiritual
[cedict]
最
zuì
ㄗㄨㄟˋ
most; the most; -est
[cedict]
優秀
yōu xiù
ㄧㄡ ㄒㄧㄡˋ
outstanding; excellent
[cedict]
傳統
chuán tǒng
ㄔㄨㄢˊ ㄊㄨㄥˇ
tradition; convention
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
體現
tǐ xiàn
ㄊㄧˇ ㄒㄧㄢˋ
to embody; to reflect; to give expression to; to be reflected in; exemplify
[cedict]