บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
你给我讲了这个故事 然后你表现的象是懂了它的含义一样... 但是我能看到故事的真正情节
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
หนี่
nǐ
ni3
ㄋㄧˇ
你
เก่ย์
gěi
gei3
ㄍㄟˇ
给
หว่อ
wǒ
wo3
ㄨㄛˇ
我
จฺย่าง
jiǎng
jiang3
ㄐㄧㄤˇ
讲
เหลอะ
le
le5
˙ㄌㄜ
了
เจฺร้อ เก้อ
zhègè
zhe4ge4
ㄓㄜˋ ㄍㄜˋ
这个
กู้ ซฺรื่อ
gùshì
gu4shi4
ㄍㄨˋ ㄕˋ
故事
หยฺราน โฮ่ว
ránhòu
ran2hou4
ㄖㄢˊ ㄏㄡˋ
然后
หนี่
nǐ
ni3
ㄋㄧˇ
你
ปฺย่าว เซี่ยน
biǎoxiàn
biao3xian4
ㄅㄧㄠˇ ㄒㄧㄢˋ
表现
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
ซฺย่าง
xiàng
xiang4
ㄒㄧㄤˋ
象
ซฺรื่อ
shì
shi4
ㄕˋ
是
ต่ง
dǒng
dong3
ㄉㄨㄥˇ
懂
เหลอะ
le
le5
˙ㄌㄜ
了
ทา
tā
ta1
ㄊㄚ
它
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
หาน ยี่
hányì
han2yi4
ㄏㄢˊ ㄧˋ
含义
ยี หยัง
yīyáng
yi1yang2
ㄧ ㄧㄤˊ
一样
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
ต้าน ซฺรื่อ
dànshì
dan4shi4
ㄉㄢˋ ㄕˋ
但是
หว่อ
wǒ
wo3
ㄨㄛˇ
我
เหนิง
néng
neng2
ㄋㄥˊ
能
ค่าน ต้าว
kàndào
kan4dao4
ㄎㄢˋ ㄉㄠˋ
看到
กู้ ซฺรื่อ
gùshì
gu4shi4
ㄍㄨˋ ㄕˋ
故事
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
เจฺริน เจฺริ้ง
zhēnzhèng
zhen1zheng4
ㄓㄣ ㄓㄥˋ
真正
ฉิง เจี๋ย
qíngjié
qing2jie2
ㄑㄧㄥˊ ㄐㄧㄝˊ
情节
รายการคำศัพท์
你
nǐ
ㄋㄧˇ
you
[cedict]
给
gěi
ㄍㄟˇ
jǐ
ㄐㄧˇ
to; for; for the benefit of; to give; to allow; to do sth (for sb); (passive particle)
[cedict]
to supply; provide
[cedict]
我
wǒ
ㄨㄛˇ
I; me; my
[cedict]
讲
jiǎng
ㄐㄧㄤˇ
to speak; to explain; a speech; a lecture
[cedict]
了
le
ㄌㄜ˙
liǎo
ㄌㄧㄠˇ
liào
ㄌㄧㄠˋ
(modal particle intensifying preceding clause); (completed action marker)
[cedict]
to know; to understand
[cedict]
clear
[cedict]
look afar from a high place
[cedict]
这个
zhè ge
ㄓㄜˋ ㄍㄜ˙
this; this one
[cedict]
故事
gù shì
ㄍㄨˋ ㄕˋ
gù shi
ㄍㄨˋ ㄕ˙
old practice
[cedict]
narrative; story; tale
[cedict]
然后
rán hòu
ㄖㄢˊ ㄏㄡˋ
after; then (afterwards); after that; afterwards
[cedict]
你
nǐ
ㄋㄧˇ
you
[cedict]
表现
biǎo xiàn
ㄅㄧㄠˇ ㄒㄧㄢˋ
expression; manifestation; show; display; manifest; to show (off); to display; performance (at work etc)
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
象
xiàng
ㄒㄧㄤˋ
elephant; shape; form; appearance; of that shape; comparable to; such as...; image under a map (math.)
[cedict]
是
shì
ㄕˋ
is; are; am; yes; to be
[cedict]
懂
dǒng
ㄉㄨㄥˇ
to understand; to know
[cedict]
了
le
ㄌㄜ˙
liǎo
ㄌㄧㄠˇ
liào
ㄌㄧㄠˋ
(modal particle intensifying preceding clause); (completed action marker)
[cedict]
to know; to understand
[cedict]
clear
[cedict]
look afar from a high place
[cedict]
它
tā
ㄊㄚ
it (used for things)
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
含义
hán yì
ㄏㄢˊ ㄧˋ
meaning (implicit in a phrase); implied meaning; hidden meaning; hint; connotation
[cedict]
一样
yī yàng
ㄧ ㄧㄤˋ
same; like; equal to; the same as; just like
[cedict]
但是
dàn shì
ㄉㄢˋ ㄕˋ
but; however
[cedict]
我
wǒ
ㄨㄛˇ
I; me; my
[cedict]
能
néng
ㄋㄥˊ
can; may; capable; energy; able; surname Neng
[cedict]
看到
kàn dào
ㄎㄢˋ ㄉㄠˋ
see (that); note
[cedict]
故事
gù shì
ㄍㄨˋ ㄕˋ
gù shi
ㄍㄨˋ ㄕ˙
old practice
[cedict]
narrative; story; tale
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
真正
zhēn zhèng
ㄓㄣ ㄓㄥˋ
real; true; genuine
[cedict]
情节
qíng jié
ㄑㄧㄥˊ ㄐㄧㄝˊ
plot; circumstances
[cedict]