บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
你给我记好了,波特先生 你口中的懒鬼和粗人 才是镇上土生土长,辛勤劳作的人们
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
หนี่
nǐ
ni3
ㄋㄧˇ
你
เก่ย์
gěi
gei3
ㄍㄟˇ
给
หว่อ
wǒ
wo3
ㄨㄛˇ
我
จี้
jì
ji4
ㄐㄧˋ
记
ห่าว
hǎo
hao3
ㄏㄠˇ
好
เหลอะ
le
le5
˙ㄌㄜ
了
,
,
,
,
ปฺวอ เท่อ
bōtè
bo1te4
ㄅㄛ ㄊㄜˋ
波特
เซียน เซฺริง
xiānshēng
xian1sheng1
ㄒㄧㄢ ㄕㄥ
先生
หนี่
nǐ
ni3
ㄋㄧˇ
你
โข่ว จฺรง
kǒuzhōng
kou3zhong1
ㄎㄡˇ ㄓㄨㄥ
口中
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
หลาน เกฺว่ย
lǎngǔi
lan3gui3
ㄌㄢˇ ㄍㄨㄟˇ
懒鬼
เหอ
hé
he2
ㄏㄜˊ
和
ทซู เหยฺริน
cūrén
cu1ren2
ㄘㄨ ㄖㄣˊ
粗人
ทสาย
cái
cai2
ㄘㄞˊ
才
ซฺรื่อ
shì
shi4
ㄕˋ
是
เจฺริ้น ซฺรั่ง
zhènshàng
zhen4shang4
ㄓㄣˋ ㄕㄤˋ
镇上
ถู่ เซฺริง ถู่ ฉฺรัง
tǔshēngtǔcháng
tu3sheng1tu3chang2
ㄊㄨˇ ㄕㄥ ㄊㄨˇ ㄔㄤˊ
土生土长
,
,
,
,
ซิน ฉิน
xīnqín
xin1qin2
ㄒㄧㄣ ㄑㄧㄣˊ
辛勤
หลาว จฺว้อ
láozuò
lao2zuo4
ㄌㄠˊ ㄗㄨㄛˋ
劳作
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
เหยฺริน เหมิ่น
rénmen
ren2men5
ㄖㄣˊ ˙ㄇㄣ
人们
รายการคำศัพท์
你
nǐ
ㄋㄧˇ
you
[cedict]
给
gěi
ㄍㄟˇ
jǐ
ㄐㄧˇ
to; for; for the benefit of; to give; to allow; to do sth (for sb); (passive particle)
[cedict]
to supply; provide
[cedict]
我
wǒ
ㄨㄛˇ
I; me; my
[cedict]
记
jì
ㄐㄧˋ
to remember; to note; mark; sign; to record
[cedict]
好
hǎo
ㄏㄠˇ
hào
ㄏㄠˋ
good; well; proper; good to; easy to; very; so; (suffix indicating completion or readiness)
[cedict]
to be fond of
[cedict]
了
le
ㄌㄜ˙
liǎo
ㄌㄧㄠˇ
liào
ㄌㄧㄠˋ
(modal particle intensifying preceding clause); (completed action marker)
[cedict]
to know; to understand
[cedict]
clear
[cedict]
look afar from a high place
[cedict]
波特
bō tè
ㄅㄛ ㄊㄜˋ
baud
[cedict]
先生
xiān sheng
ㄒㄧㄢ ㄕㄥ˙
sir; mister; teacher; (title of respect)
[cedict]
你
nǐ
ㄋㄧˇ
you
[cedict]
口中
(n,adj-no) interior of the mouth; oral cavity
[edict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
懒鬼
lǎn guǐ
ㄌㄢˇ ㄍㄨㄟˇ
lazybones; idle bum
[cedict]
和
hé
ㄏㄜˊ
hè
ㄏㄜˋ
hú
ㄏㄨˊ
huó
ㄏㄨㄛˊ
huò
ㄏㄨㄛˋ
and; together with; with; sum; union; peace; harmony; surname He
[cedict]
cap (a poem); respond in singing
[cedict]
to complete a set in mahjong or playing cards
[cedict]
soft; warm
[cedict]
mix together; to blend
[cedict]
才
cái
ㄘㄞˊ
ability; talent; endowment; gift; an expert; only (then); only if; just
[cedict]
just; not until
[cedict]
是
shì
ㄕˋ
is; are; am; yes; to be
[cedict]
土生土长
tǔ shēng tǔ zhǎng
ㄊㄨˇ ㄕㄥ ㄊㄨˇ ㄓㄤˇ
home grown; indigenous; native born and bred
[cedict]
辛勤
xīn qín
ㄒㄧㄣ ㄑㄧㄣˊ
hardworking; industrious
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
人们
rén men
ㄖㄣˊ ㄇㄣ˙
people
[cedict]