บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
你看,先生,你給我們講述 兩百多年前法國發生的陳詞濫調
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
หนี่
nǐ
ni3
ㄋㄧˇ
你
ค่าน
kàn
kan4
ㄎㄢˋ
看
,
,
,
,
เซียน เซฺริง
xiānshēng
xian1sheng1
ㄒㄧㄢ ㄕㄥ
先生
,
,
,
,
หนี่
nǐ
ni3
ㄋㄧˇ
你
เก่ย์
gěi
gei3
ㄍㄟˇ
給
หว่อ เมิน
wǒmen
wo3men5
ㄨㄛˇ ˙ㄇㄣ
我們
จฺย่าง ซฺรู่
jiǎngshù
jiang3shu4
ㄐㄧㄤˇ ㄕㄨˋ
講述
หลฺยาง ป่าย ตฺวอ
liǎngbǎiduō
liang3bai3duo1
ㄌㄧㄤˇ ㄅㄞˇ ㄉㄨㄛ
兩百多
เหนียน เฉียน
niánqián
nian2qian2
ㄋㄧㄢˊ ㄑㄧㄢˊ
年前
ฝ่า กฺว๋อ
fǎguó
fa3guo2
ㄈㄚˇ ㄍㄨㄛˊ
法國
ฟา เซฺริง
fāshēng
fa1sheng1
ㄈㄚ ㄕㄥ
發生
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
เฉฺริน ทสือ ล่าน ตฺย้าว
chéncílàndiào
chen2ci2lan4diao4
ㄔㄣˊ ㄘˊ ㄌㄢˋ ㄉㄧㄠˋ
陳詞濫調
รายการคำศัพท์
你
nǐ
ㄋㄧˇ
you
[cedict]
看
kān
ㄎㄢ
kàn
ㄎㄢˋ
to look after; to take care of; to watch; to guard
[cedict]
it depends; think; to see; to look at
[cedict]
先生
xiān sheng
ㄒㄧㄢ ㄕㄥ˙
sir; mister; teacher; (title of respect)
[cedict]
你
nǐ
ㄋㄧˇ
you
[cedict]
給
gěi
ㄍㄟˇ
jǐ
ㄐㄧˇ
to; for; for the benefit of; to give; to allow; to do sth (for sb); (passive particle)
[cedict]
to supply; provide
[cedict]
我們
wǒ men
ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙
we; us; ourselves; our
[cedict]
講述
jiǎng shù
ㄐㄧㄤˇ ㄕㄨˋ
to talk about; to narrate; to give an account
[cedict]
年前
nián qián
ㄋㄧㄢˊ ㄑㄧㄢˊ
...years ago
[cedict]
法國
guó
ㄍㄨㄛˊ
France; French
[cedict]
發生
fā shēng
ㄈㄚ ㄕㄥ
to happen; to occur; to take place; to break out
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
陳詞濫調
chén cí làn diào
ㄔㄣˊ ㄘˊ ㄌㄢˋ ㄉㄧㄠˋ
cliché; commonplace; truism; stereotype
[cedict]