บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
你看到一样东西已经破旧不堪 但在你手里又变得焕然一新
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
หนี่
nǐ
ni3
ㄋㄧˇ
你
ค่าน ต้าว
kàndào
kan4dao4
ㄎㄢˋ ㄉㄠˋ
看到
ยี หยัง
yīyáng
yi1yang2
ㄧ ㄧㄤˊ
一样
ตง ซี
dōngxī
dong1xi1
ㄉㄨㄥ ㄒㄧ
东西
หยี่ จิง
yǐjīng
yi3jing1
ㄧˇ ㄐㄧㄥ
已经
พฺว่อ โจฺย้ว ปู้ คาน
pòjìubùkān
po4jiu4bu4kan1
ㄆㄛˋ ㄐㄧㄡˋ ㄅㄨˋ ㄎㄢ
破旧不堪
ต้าน
dàn
dan4
ㄉㄢˋ
但
จ้าย
zài
zai4
ㄗㄞˋ
在
หนี่
nǐ
ni3
ㄋㄧˇ
你
โสฺรว หลี่
shǒulǐ
shou3li3
ㄕㄡˇ ㄌㄧˇ
手里
โย่ว
yòu
you4
ㄧㄡˋ
又
เปี้ยน เต๋อ
biàndé
bian4de2
ㄅㄧㄢˋ ㄉㄜˊ
变得
ฮฺว่าน หยฺราน ยี ซิน
huànrányīxīn
huan4ran2yi1xin1
ㄏㄨㄢˋ ㄖㄢˊ ㄧ ㄒㄧㄣ
焕然一新
รายการคำศัพท์
你
nǐ
ㄋㄧˇ
you
[cedict]
看到
kàn dào
ㄎㄢˋ ㄉㄠˋ
see (that); note
[cedict]
一样
yī yàng
ㄧ ㄧㄤˋ
same; like; equal to; the same as; just like
[cedict]
东西
dōng xī
ㄉㄨㄥ ㄒㄧ
dōng xi
ㄉㄨㄥ ㄒㄧ˙
east and west
[cedict]
thing; stuff; person
[cedict]
已经
yǐ jīng
ㄧˇ ㄐㄧㄥ
already
[cedict]
但
dàn
ㄉㄢˋ
but; yet; however; only; merely; still
[cedict]
在
zài
ㄗㄞˋ
(located) at; (to be) in; to exist; in the middle of doing sth; (indicating an action in progress)
[cedict]
你
nǐ
ㄋㄧˇ
you
[cedict]
手里
shǒu lǐ
ㄕㄡˇ ㄌㄧˇ
in hand; (a situation is) in sb's hands
[cedict]
又
yòu
ㄧㄡˋ
(once) again; also; both... and...; again
[cedict]
变得
biàn de
ㄅㄧㄢˋ ㄉㄜ˙
become; change into
[cedict]
焕然一新
huàn rán yī xīn
ㄏㄨㄢˋ ㄖㄢˊ ㄧ ㄒㄧㄣ
to look completely new (成语 saw); brand new; changed beyond recognition
[cedict]