บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
你的话太老套,我不跟你说了
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
หนี่
nǐ
ni3
ㄋㄧˇ
你
เตอะ ฮฺว่า
dehuà
de5hua4
˙ㄉㄜ ㄏㄨㄚˋ
的话
ท่าย
tài
tai4
ㄊㄞˋ
太
หล่าว ท่าว
lǎotào
lao3tao4
ㄌㄠˇ ㄊㄠˋ
老套
,
,
,
,
หว่อ
wǒ
wo3
ㄨㄛˇ
我
ปู้
bù
bu4
ㄅㄨˋ
不
เกิน
gēn
gen1
ㄍㄣ
跟
หนี่
nǐ
ni3
ㄋㄧˇ
你
ซฺรฺวอ
shuō
shuo1
ㄕㄨㄛ
说
เหลอะ
le
le5
˙ㄌㄜ
了
รายการคำศัพท์
你
nǐ
ㄋㄧˇ
you
[cedict]
太
tài
ㄊㄞˋ
highest; greatest; too (much); very; extremely
[cedict]
老套
lǎo tào
ㄌㄠˇ ㄊㄠˋ
old things; old ways (pejorative)
[cedict]
我
wǒ
ㄨㄛˇ
I; me; my
[cedict]
不
bù
ㄅㄨˋ
(negative prefix); not; no
[cedict]
跟
gēn
ㄍㄣ
heel; to follow closely; to go with; to marry sb (of woman); with; towards; as (compared to); from (different from); and (in addition to)
[cedict]
你
nǐ
ㄋㄧˇ
you
[cedict]
说
shuì
ㄕㄨㄟˋ
shuō
ㄕㄨㄛ
persuade (politically)
[cedict]
to speak; to say; a theory (usually in compounds such as 日心说 heliocentric theory)
[cedict]
了
le
ㄌㄜ˙
liǎo
ㄌㄧㄠˇ
liào
ㄌㄧㄠˋ
(modal particle intensifying preceding clause); (completed action marker)
[cedict]
to know; to understand
[cedict]
clear
[cedict]
look afar from a high place
[cedict]