บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
你的诗歌传诵千秋 你唤醒了众人意识
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
หนี่
nǐ
ni3
ㄋㄧˇ
你
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
ซฺรือ เกอ
shīgē
shi1ge1
ㄕ ㄍㄜ
诗歌
ฉฺรฺวาน ซ่ง
chuánsòng
chuan2song4
ㄔㄨㄢˊ ㄙㄨㄥˋ
传诵
เชียน โชฺยว
qiānqīu
qian1qiu1
ㄑㄧㄢ ㄑㄧㄡ
千秋
หนี่
nǐ
ni3
ㄋㄧˇ
你
ฮฺว่าน สิ่ง
huànxǐng
huan4xing3
ㄏㄨㄢˋ ㄒㄧㄥˇ
唤醒
เหลอะ
le
le5
˙ㄌㄜ
了
จฺร้ง เหยฺริน
zhòngrén
zhong4ren2
ㄓㄨㄥˋ ㄖㄣˊ
众人
ยี่ ซฺรื่อ
yìshì
yi4shi4
ㄧˋ ㄕˋ
意识
รายการคำศัพท์
你
nǐ
ㄋㄧˇ
you
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
诗歌
shī gē
ㄕ ㄍㄜ
poem
[cedict]
传诵
chuán sòng
ㄔㄨㄢˊ ㄙㄨㄥˋ
widely known; on everyone's lips
[cedict]
千秋
(n) thousand years; many years
[edict]
你
nǐ
ㄋㄧˇ
you
[cedict]
唤醒
huàn xǐng
ㄏㄨㄢˋ ㄒㄧㄥˇ
to wake sb; to rouse
[cedict]
了
le
ㄌㄜ˙
liǎo
ㄌㄧㄠˇ
liào
ㄌㄧㄠˋ
(modal particle intensifying preceding clause); (completed action marker)
[cedict]
to know; to understand
[cedict]
clear
[cedict]
look afar from a high place
[cedict]
众人
zhòng rén
ㄓㄨㄥˋ ㄖㄣˊ
everyone
[cedict]
意识
yì shí
ㄧˋ ㄕˊ
consciousness; awareness; consciously (i.e. deliberately); to be aware
[cedict]