บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
你的诗意, 如果说是诗意的话... ...并不影响你的精确细密, 有时甚至谨小慎微
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
หนี่
nǐ
ni3
ㄋㄧˇ
你
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
ซฺรือ ยี่
shīyì
shi1yi4
ㄕ ㄧˋ
诗意
,
,
,
,
หยฺรู กฺว่อ ซฺรฺวอ
rúguǒshuō
ru2guo3shuo1
ㄖㄨˊ ㄍㄨㄛˇ ㄕㄨㄛ
如果说
ซฺรื่อ
shì
shi4
ㄕˋ
是
ซฺรือ ยี่
shīyì
shi1yi4
ㄕ ㄧˋ
诗意
เตอะ ฮฺว่า
dehuà
de5hua4
˙ㄉㄜ ㄏㄨㄚˋ
的话
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
ปิ้ง
bìng
bing4
ㄅㄧㄥˋ
并
ปู้
bù
bu4
ㄅㄨˋ
不
หยิง สฺย่าง
yǐngxiǎng
ying3xiang3
ㄧㄥˇ ㄒㄧㄤˇ
影响
หนี่
nǐ
ni3
ㄋㄧˇ
你
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
จิง เชฺว่
jīngquè
jing1que4
ㄐㄧㄥ ㄑㄩㄝˋ
精确
ซี่ มี่
xìmì
xi4mi4
ㄒㄧˋ ㄇㄧˋ
细密
,
,
,
,
โหย่ว สฺรือ
yǒushí
you3shi2
ㄧㄡˇ ㄕˊ
有时
เสฺริน จฺรื้อ
shénzhì
shen2zhi4
ㄕㄣˊ ㄓˋ
甚至
จิ๋น สฺย่าว เซฺริ่น เวย์
jǐnxiǎoshènwēi
jin3xiao3shen4wei1
ㄐㄧㄣˇ ㄒㄧㄠˇ ㄕㄣˋ ㄨㄟ
谨小慎微
รายการคำศัพท์
你
nǐ
ㄋㄧˇ
you
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
诗意
shī yì
ㄕ ㄧˋ
poetic
[cedict]
是
shì
ㄕˋ
is; are; am; yes; to be
[cedict]
诗意
shī yì
ㄕ ㄧˋ
poetic
[cedict]
并
bìng
ㄅㄧㄥˋ
and; furthermore; (not) at all; simultaneously; also; together with; to combine; to join; to merge
[cedict]
amalgamate; combine
[cedict]
and; also; together with
[cedict]
不
bù
ㄅㄨˋ
(negative prefix); not; no
[cedict]
影响
yǐng xiǎng
ㄧㄥˇ ㄒㄧㄤˇ
an influence; to influence; to affect (usually adversely); to disturb
[cedict]
你
nǐ
ㄋㄧˇ
you
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
精确
jīng què
ㄐㄧㄥ ㄑㄩㄝˋ
accurate; precise
[cedict]
细密
xì mì
ㄒㄧˋ ㄇㄧˋ
fine (texture); meticulous; close (analysis); detailed
[cedict]
有时
yǒu shí
ㄧㄡˇ ㄕˊ
sometimes; now and then
[cedict]
甚至
shèn zhì
ㄕㄣˋ ㄓˋ
even; so much so that
[cedict]