บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
你的意思是一个年轻漂亮的 女子已跟别的男人订婚,却爱上了你 在你有更好的判断之前, 赢得了你并劝服了你迅速跟她结婚
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
หนี่
nǐ
ni3
ㄋㄧˇ
你
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
ยี่ ซือ
yìsī
yi4si1
ㄧˋ ㄙ
意思
ซฺรื่อ
shì
shi4
ㄕˋ
是
ยี เก้อ
yīgè
yi1ge4
ㄧ ㄍㄜˋ
一个
เหนียน ชิง
niánqīng
nian2qing1
ㄋㄧㄢˊ ㄑㄧㄥ
年轻
พฺยาว ลฺย่าง
piāoliàng
piao1liang4
ㄆㄧㄠ ㄌㄧㄤˋ
漂亮
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
หนฺวี จื่อ
nv̌zǐ
nv3zi3
ㄋㄩˇ ㄗˇ
女子
หยี่
yǐ
yi3
ㄧˇ
已
เกิน
gēn
gen1
ㄍㄣ
跟
เปี๋ย เตอะ
biéde
bie2de5
ㄅㄧㄝˊ ˙ㄉㄜ
别的
หนาน เหยฺริน
nánrén
nan2ren2
ㄋㄢˊ ㄖㄣˊ
男人
ติ้ง เฮฺวิน
dìnghūn
ding4hun1
ㄉㄧㄥˋ ㄏㄨㄣ
订婚
,
,
,
,
เชฺว่
què
que4
ㄑㄩㄝˋ
却
อ้าย ซฺรั่ง
àishàng
ai4shang4
ㄞˋ ㄕㄤˋ
爱上
เหลอะ
le
le5
˙ㄌㄜ
了
หนี่
nǐ
ni3
ㄋㄧˇ
你
จ้าย
zài
zai4
ㄗㄞˋ
在
หนี่
nǐ
ni3
ㄋㄧˇ
你
โหย่ว
yǒu
you3
ㄧㄡˇ
有
เกิ้ง
gèng
geng4
ㄍㄥˋ
更
ห่าว เตอ
hǎode
hao3de5
ㄏㄠˇ ˙ㄉㄜ
好的
พ่าน ตฺว้าน
pànduàn
pan4duan4
ㄆㄢˋ ㄉㄨㄢˋ
判断
จฺรือ เฉียน
zhīqián
zhi1qian2
ㄓ ㄑㄧㄢˊ
之前
,
,
,
,
หยิง เต๋อ
yíngdé
ying2de2
ㄧㄥˊ ㄉㄜˊ
赢得
เหลอะ
le
le5
˙ㄌㄜ
了
หนี่
nǐ
ni3
ㄋㄧˇ
你
ปิ้ง
bìng
bing4
ㄅㄧㄥˋ
并
เชฺวี่ยน ฝู
quànfú
quan4fu2
ㄑㄩㄢˋ ㄈㄨˊ
劝服
เหลอะ
le
le5
˙ㄌㄜ
了
หนี่
nǐ
ni3
ㄋㄧˇ
你
ซฺวิ่น ซู่
xùnsù
xun4su4
ㄒㄩㄣˋ ㄙㄨˋ
迅速
เกิน
gēn
gen1
ㄍㄣ
跟
ทา
tā
ta1
ㄊㄚ
她
เจี๋ย เฮฺวิน
jiéhūn
jie2hun1
ㄐㄧㄝˊ ㄏㄨㄣ
结婚
รายการคำศัพท์
你
nǐ
ㄋㄧˇ
you
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
意思
yì si
ㄧˋ ㄙ˙
idea; opinion; meaning; wish; desire
[cedict]
是
shì
ㄕˋ
is; are; am; yes; to be
[cedict]
一个
yī gè
ㄧ ㄍㄜˋ
a; an
[cedict]
年轻
nián qīng
ㄋㄧㄢˊ ㄑㄧㄥ
young
[cedict]
漂亮
piào liang
ㄆㄧㄠˋ ㄌㄧㄤ˙
pretty; beautiful
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
女子
nǚ zǐ
ㄋㄩˇ ㄗˇ
woman; female
[cedict]
已
yǐ
ㄧˇ
already; to stop; then; afterwards
[cedict]
跟
gēn
ㄍㄣ
heel; to follow closely; to go with; to marry sb (of woman); with; towards; as (compared to); from (different from); and (in addition to)
[cedict]
别的
bié de
ㄅㄧㄝˊ ㄉㄜ˙
else; other
[cedict]
男人
nán rén
ㄋㄢˊ ㄖㄣˊ
a man; a male; men
[cedict]
订婚
dìng hūn
ㄉㄧㄥˋ ㄏㄨㄣ
engagement
[cedict]
却
què
ㄑㄩㄝˋ
but; yet; however; while; to go back; to decline; to retreat; nevertheless
[cedict]
爱上
ài shàng
ㄞˋ ㄕㄤˋ
to fall in love with; to be in love with
[cedict]
了
le
ㄌㄜ˙
liǎo
ㄌㄧㄠˇ
liào
ㄌㄧㄠˋ
(modal particle intensifying preceding clause); (completed action marker)
[cedict]
to know; to understand
[cedict]
clear
[cedict]
look afar from a high place
[cedict]
你
nǐ
ㄋㄧˇ
you
[cedict]
在
zài
ㄗㄞˋ
(located) at; (to be) in; to exist; in the middle of doing sth; (indicating an action in progress)
[cedict]
你
nǐ
ㄋㄧˇ
you
[cedict]
有
yǒu
ㄧㄡˇ
to have; there is; there are; to exist; to be
[cedict]
更
gēng
ㄍㄥ
gèng
ㄍㄥˋ
to change
[cedict]
more; even more; further; still; still more
[cedict]
判断
pàn duàn
ㄆㄢˋ ㄉㄨㄢˋ
to decide; to determine
[cedict]
之前
zhī qián
ㄓ ㄑㄧㄢˊ
before; prior to; ago
[cedict]
赢得
yíng dé
ㄧㄥˊ ㄉㄜˊ
to win; to gain
[cedict]
了
le
ㄌㄜ˙
liǎo
ㄌㄧㄠˇ
liào
ㄌㄧㄠˋ
(modal particle intensifying preceding clause); (completed action marker)
[cedict]
to know; to understand
[cedict]
clear
[cedict]
look afar from a high place
[cedict]
你
nǐ
ㄋㄧˇ
you
[cedict]
并
bìng
ㄅㄧㄥˋ
and; furthermore; (not) at all; simultaneously; also; together with; to combine; to join; to merge
[cedict]
amalgamate; combine
[cedict]
and; also; together with
[cedict]
劝服
quàn fú
ㄑㄩㄢˋ ㄈㄨˊ
prevail; convince
[cedict]
了
le
ㄌㄜ˙
liǎo
ㄌㄧㄠˇ
liào
ㄌㄧㄠˋ
(modal particle intensifying preceding clause); (completed action marker)
[cedict]
to know; to understand
[cedict]
clear
[cedict]
look afar from a high place
[cedict]
你
nǐ
ㄋㄧˇ
you
[cedict]
迅速
xùn sù
ㄒㄩㄣˋ ㄙㄨˋ
rapid; speedy; fast
[cedict]
跟
gēn
ㄍㄣ
heel; to follow closely; to go with; to marry sb (of woman); with; towards; as (compared to); from (different from); and (in addition to)
[cedict]
她
tā
ㄊㄚ
she
[cedict]
结婚
jié hūn
ㄐㄧㄝˊ ㄏㄨㄣ
to marry; to get married
[cedict]