บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
你的兒子,我們的主耶穌基督 背負最痛苦的十字架 承擔了我們的罪責
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
หนี่
nǐ
ni3
ㄋㄧˇ
你
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
เออร์ จื่อ
érzǐ
er2zi3
ㄦˊ ㄗˇ
兒子
,
,
,
,
หว่อ เมิน
wǒmen
wo3men5
ㄨㄛˇ ˙ㄇㄣ
我們
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
จฺรู่ เหยีย
zhǔyé
zhu3ye2
ㄓㄨˇ ㄧㄝˊ
主耶
ซู
sū
su1
ㄙㄨ
穌
จี ตู
jīdū
ji1du1
ㄐㄧ ㄉㄨ
基督
เป้ย์ ฟู่
bèifù
bei4fu4
ㄅㄟˋ ㄈㄨˋ
背負
เจฺว้ย
zùi
zui4
ㄗㄨㄟˋ
最
ท่ง ขู่
tòngkǔ
tong4ku3
ㄊㄨㄥˋ ㄎㄨˇ
痛苦
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
สฺรือ จื้อ จฺย้า
shízìjià
shi2zi4jia4
ㄕˊ ㄗˋ ㄐㄧㄚˋ
十字架
เฉฺริง ต้าน
chéngdàn
cheng2dan4
ㄔㄥˊ ㄉㄢˋ
承擔
เหลอะ
le
le5
˙ㄌㄜ
了
หว่อ เมิน
wǒmen
wo3men5
ㄨㄛˇ ˙ㄇㄣ
我們
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
เจฺว้ย เจ๋อ
zùizé
zui4ze2
ㄗㄨㄟˋ ㄗㄜˊ
罪責
รายการคำศัพท์
你
nǐ
ㄋㄧˇ
you
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
兒子
ér zi
ㄦˊ ㄗ˙
son
[cedict]
我們
wǒ men
ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙
we; us; ourselves; our
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
穌
sū
ㄙㄨ
revive; surname Su
[cedict]
基督
dū
ㄉㄨ
Christ; the Messiah; often written Jesus Christ 耶穌基督|耶稣基督
[cedict]
最
zuì
ㄗㄨㄟˋ
most; the most; -est
[cedict]
痛苦
tòng kǔ
ㄊㄨㄥˋ ㄎㄨˇ
pain; suffering; painful
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
十字架
shí zì jià
ㄕˊ ㄗˋ ㄐㄧㄚˋ
cross; crucifix; yoke one has to endure
[cedict]
承擔
chéng dān
ㄔㄥˊ ㄉㄢ
to undertake; to assume (responsibility etc)
[cedict]
了
le
ㄌㄜ˙
liǎo
ㄌㄧㄠˇ
liào
ㄌㄧㄠˋ
(modal particle intensifying preceding clause); (completed action marker)
[cedict]
to know; to understand
[cedict]
clear
[cedict]
look afar from a high place
[cedict]
我們
wǒ men
ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙
we; us; ourselves; our
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
罪責
zuì zé
ㄗㄨㄟˋ ㄗㄜˊ
guilt
[cedict]