บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
你有眼睛疼,头疼和卷发的烦恼吗? [ 这段话为真实重现,66年在英国巡演时,约翰·列侬对迪伦说的 ]
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
หนี่
nǐ
ni3
ㄋㄧˇ
你
โหย่ว
yǒu
you3
ㄧㄡˇ
有
เหยี่ยน จิง
yǎnjīng
yan3jing1
ㄧㄢˇ ㄐㄧㄥ
眼睛
เถิง
téng
teng2
ㄊㄥˊ
疼
,
,
,
,
โถว เถิง
tóuténg
tou2teng2
ㄊㄡˊ ㄊㄥˊ
头疼
เหอ
hé
he2
ㄏㄜˊ
和
เจฺวี้ยน ฟา
juànfā
juan4fa1
ㄐㄩㄢˋ ㄈㄚ
卷发
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
ฝาน หน่าว
fánnǎo
fan2nao3
ㄈㄢˊ ㄋㄠˇ
烦恼
หมะ
ma
ma5
˙ㄇㄚ
吗
?
?
?
?
[
[
[
[
เจฺร้อ
zhè
zhe4
ㄓㄜˋ
这
ตฺว้าน
duàn
duan4
ㄉㄨㄢˋ
段
ฮฺว่า
huà
hua4
ㄏㄨㄚˋ
话
เว่ย์
wèi
wei4
ㄨㄟˋ
为
เจฺริน สฺรือ
zhēnshí
zhen1shi2
ㄓㄣ ㄕˊ
真实
จฺร้ง เซี่ยน
zhòngxiàn
zhong4xian4
ㄓㄨㄥˋ ㄒㄧㄢˋ
重现
,
,
,
,
โลฺย่ว
lìu
liu4
ㄌㄧㄡˋ
6
โลฺย่ว
lìu
liu4
ㄌㄧㄡˋ
6
เหนียน
nián
nian2
ㄋㄧㄢˊ
年
จ้าย
zài
zai4
ㄗㄞˋ
在
ยิง กฺว๋อ
yīngguó
ying1guo2
ㄧㄥ ㄍㄨㄛˊ
英国
สฺวิน เหยี่ยน
xúnyǎn
xun2yan3
ㄒㄩㄣˊ ㄧㄢˇ
巡演
สฺรือ
shí
shi2
ㄕˊ
时
,
,
,
,
เยฺว ฮ่าน
yuēhàn
yue1han4
ㄩㄝ ㄏㄢˋ
约翰
·
·
·
·
เลี่ย หนง
liènóng
lie4nong2
ㄌㄧㄝˋ ㄋㄨㄥˊ
列侬
เตฺว้ย
dùi
dui4
ㄉㄨㄟˋ
对
ตี๋ เหลฺวิน ซฺรฺวอ
dílúnshuō
di2lun2shuo1
ㄉㄧˊ ㄌㄨㄣˊ ㄕㄨㄛ
迪伦说
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
]
]
]
]
รายการคำศัพท์
你
nǐ
ㄋㄧˇ
you
[cedict]
有
yǒu
ㄧㄡˇ
to have; there is; there are; to exist; to be
[cedict]
眼睛
yǎn jing
ㄧㄢˇ ㄐㄧㄥ˙
eye
[cedict]
疼
téng
ㄊㄥˊ
(it) hurts; love fondly; ache; pain; sore
[cedict]
头疼
tóu téng
ㄊㄡˊ ㄊㄥˊ
headache
[cedict]
和
hé
ㄏㄜˊ
hè
ㄏㄜˋ
hú
ㄏㄨˊ
huó
ㄏㄨㄛˊ
huò
ㄏㄨㄛˋ
and; together with; with; sum; union; peace; harmony; surname He
[cedict]
cap (a poem); respond in singing
[cedict]
to complete a set in mahjong or playing cards
[cedict]
soft; warm
[cedict]
mix together; to blend
[cedict]
卷发
juǎn fà
ㄐㄩㄢˇ ㄈㄚˋ
to curl hair
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
烦恼
fán nǎo
ㄈㄢˊ ㄋㄠˇ
agonize; agony; annoyance; upset; vexation; worries
[cedict]
吗
mǎ
ㄇㄚˇ
ma
ㄇㄚ˙
morphine
[cedict]
(question tag)
[cedict]
这
zhè
ㄓㄜˋ
this; these; (commonly pronounced zhei4 before a classifier, esp. in Beijing)
[cedict]
段
duàn
ㄉㄨㄢˋ
surname Duan; paragraph; section; segment
[cedict]
话
huà
ㄏㄨㄚˋ
dialect; language; spoken words; speech; talk; words; conversation; what sb said
[cedict]
为
wéi
ㄨㄟˊ
wèi
ㄨㄟˋ
as (in the capacity of); to take sth as; to act as; to serve as; to behave as; to become; to be; to do
[cedict]
because of; for; to
[cedict]
真实
zhēn shí
ㄓㄣ ㄕˊ
true; real
[cedict]
重现
chóng xiàn
ㄔㄨㄥˊ ㄒㄧㄢˋ
to reappear
[cedict]
六
liù
ㄌㄧㄡˋ
six; 6
[cedict]
六
liù
ㄌㄧㄡˋ
six; 6
[cedict]
年
nián
ㄋㄧㄢˊ
year
[cedict]
在
zài
ㄗㄞˋ
(located) at; (to be) in; to exist; in the middle of doing sth; (indicating an action in progress)
[cedict]
英国
guó
ㄍㄨㄛˊ
United Kingdom; England
[cedict]
巡演
(n,vs) performance tour
[edict]
时
shí
ㄕˊ
o'clock; time; when; hour; season; period; surname Shi
[cedict]
约翰
hàn
ㄏㄢˋ
John (name); Johan (name); Johann (name)
[cedict]
对
duì
ㄉㄨㄟˋ
couple; pair; to be opposite; to oppose; to face; for; to; correct (answer); to answer; to reply; to direct (towards sth); right
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]