บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
你是火上浇油 不是悬壶济世
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
หนี่
nǐ
ni3
ㄋㄧˇ
你
ซฺรื่อ
shì
shi4
ㄕˋ
是
หฺว่อ ซฺรั่ง จฺยาว โหยว
huǒshàngjiāoyóu
huo3shang4jiao1you2
ㄏㄨㄛˇ ㄕㄤˋ ㄐㄧㄠ ㄧㄡˊ
火上浇油
ปู้ ซฺรื่อ
bùshì
bu4shi4
ㄅㄨˋ ㄕˋ
不是
เสฺวียน หู จี้ ซฺรื่อ
xuánhújìshì
xuan2hu2ji4shi4
ㄒㄩㄢˊ ㄏㄨˊ ㄐㄧˋ ㄕˋ
悬壶济世
รายการคำศัพท์
你
nǐ
ㄋㄧˇ
you
[cedict]
是
shì
ㄕˋ
is; are; am; yes; to be
[cedict]
火上浇油
huǒ shàng jiāo yóu
ㄏㄨㄛˇ ㄕㄤˋ ㄐㄧㄠ ㄧㄡˊ
to pour oil on the fire; fig. to aggravate a situation; to enrage people and make matters worse
[cedict]
不是
bù shì
ㄅㄨˋ ㄕˋ
bù shi
ㄅㄨˋ ㄕ˙
no; is not; not
[cedict]
fault; blame
[cedict]
悬壶济世
xuán hú jì shì
ㄒㄩㄢˊ ㄏㄨˊ ㄐㄧˋ ㄕˋ
practice medicine or pharmacy to help the people or public
[cedict]