บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
你是否能察觉这两者的不同: 由于髋部关节炎的疼痛而感到害怕, 与髋部关节炎在疼痛但心里充满希望,
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
หนี่
nǐ
ni3
ㄋㄧˇ
你
ซฺรื่อ โฝ่ว
shìfǒu
shi4fou3
ㄕˋ ㄈㄡˇ
是否
เหนิง
néng
neng2
ㄋㄥˊ
能
ฉฺรา เจฺว๋
chájué
cha2jue2
ㄔㄚˊ ㄐㄩㄝˊ
察觉
เจฺร้อ
zhè
zhe4
ㄓㄜˋ
这
หลฺยาง เจฺร่อ
liǎngzhě
liang3zhe3
ㄌㄧㄤˇ ㄓㄜˇ
两者
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
ปู้ ถง
bùtóng
bu4tong2
ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥˊ
不同
:
:
:
:
โหยว หยฺวี
yóuyú
you2yu2
ㄧㄡˊ ㄩˊ
由于
คฺวาน ปู้
kuānbù
kuan1bu4
ㄎㄨㄢ ㄅㄨˋ
髋部
กฺวาน เจี๋ย เหยียน
guānjiéyán
guan1jie2yan2
ㄍㄨㄢ ㄐㄧㄝˊ ㄧㄢˊ
关节炎
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
เถิง ท่ง
téngtòng
teng2tong4
ㄊㄥˊ ㄊㄨㄥˋ
疼痛
เออร์
ér
er2
ㄦˊ
而
ก่าน ต้าว
gǎndào
gan3dao4
ㄍㄢˇ ㄉㄠˋ
感到
ฮ่าย พ่า
hàipà
hai4pa4
ㄏㄞˋ ㄆㄚˋ
害怕
,
,
,
,
หยฺวี่
yǔ
yu3
ㄩˇ
与
คฺวาน ปู้
kuānbù
kuan1bu4
ㄎㄨㄢ ㄅㄨˋ
髋部
กฺวาน เจี๋ย เหยียน
guānjiéyán
guan1jie2yan2
ㄍㄨㄢ ㄐㄧㄝˊ ㄧㄢˊ
关节炎
จ้าย
zài
zai4
ㄗㄞˋ
在
เถิง ท่ง
téngtòng
teng2tong4
ㄊㄥˊ ㄊㄨㄥˋ
疼痛
ต้าน
dàn
dan4
ㄉㄢˋ
但
ซิน หลี่
xīnlǐ
xin1li3
ㄒㄧㄣ ㄌㄧˇ
心里
ชฺรง หม่าน
chōngmǎn
chong1man3
ㄔㄨㄥ ㄇㄢˇ
充满
ซี วั่ง
xīwàng
xi1wang4
ㄒㄧ ㄨㄤˋ
希望
,
,
,
,
รายการคำศัพท์
你
nǐ
ㄋㄧˇ
you
[cedict]
是否
shì fǒu
ㄕˋ ㄈㄡˇ
whether (or not); if; is or isn't
[cedict]
能
néng
ㄋㄥˊ
can; may; capable; energy; able; surname Neng
[cedict]
察觉
chá jué
ㄔㄚˊ ㄐㄩㄝˊ
aware; conscious
[cedict]
这
zhè
ㄓㄜˋ
this; these; (commonly pronounced zhei4 before a classifier, esp. in Beijing)
[cedict]
两者
liǎng zhě
ㄌㄧㄤˇ ㄓㄜˇ
both sides
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
不同
bù tóng
ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥˊ
different; distinct; not the same; not alike
[cedict]
由于
yóu yú
ㄧㄡˊ ㄩˊ
due to; as a result of; thanks to; owing to; since; because
[cedict]
关节炎
guān jié yán
ㄍㄨㄢ ㄐㄧㄝˊ ㄧㄢˊ
arthritis
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
疼痛
téng tòng
ㄊㄥˊ ㄊㄨㄥˋ
ache; sore
[cedict]
而
ér
ㄦˊ
and; as well as; and so; but (not); yet (not); (indicates causal relation); (indicates change of state); (indicates contrast)
[cedict]
感到
gǎn dào
ㄍㄢˇ ㄉㄠˋ
to feel; to sense; to have the feeling that; think that; to move; to affect
[cedict]
害怕
hài pà
ㄏㄞˋ ㄆㄚˋ
to be afraid; to be scared
[cedict]
与
yú
ㄩˊ
yǔ
ㄩˇ
yù
ㄩˋ
(same as 歟|欤, final particle expression doubt or surprise, similar to 吗 or 呢)
[cedict]
and; to give; together with
[cedict]
take part in
[cedict]
关节炎
guān jié yán
ㄍㄨㄢ ㄐㄧㄝˊ ㄧㄢˊ
arthritis
[cedict]
在
zài
ㄗㄞˋ
(located) at; (to be) in; to exist; in the middle of doing sth; (indicating an action in progress)
[cedict]
疼痛
téng tòng
ㄊㄥˊ ㄊㄨㄥˋ
ache; sore
[cedict]
但
dàn
ㄉㄢˋ
but; yet; however; only; merely; still
[cedict]
心里
xīn li
ㄒㄧㄣ ㄌㄧ˙
in ones heart and mind
[cedict]
in one's heart and mind
[cedict]
充满
chōng mǎn
ㄔㄨㄥ ㄇㄢˇ
full of; brimming with; very full; permeated
[cedict]
希望
xī wàng
ㄒㄧ ㄨㄤˋ
to wish for; to desire; to hope
[cedict]