บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
你当时没头没脑跟着 包袱商混饭的时候 我借酒消愁 有天准备了 断自己
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
หนี่
nǐ
ni3
ㄋㄧˇ
你
ตัง สฺรือ
dāngshí
dang1shi2
ㄉㄤ ㄕˊ
当时
เหมย์ โถว เหมย์ หน่าว
méitóuméinǎo
mei2tou2mei2nao3
ㄇㄟˊ ㄊㄡˊ ㄇㄟˊ ㄋㄠˇ
没头没脑
เกิน จฺร๋าว
gēnzháo
gen1zhao2
ㄍㄣ ㄓㄠˊ
跟着
ปาว ฝู
bāofú
bao1fu2
ㄅㄠ ㄈㄨˊ
包袱
ซฺรัง เฮฺวิ่น ฟ่าน
shānghùnfàn
shang1hun4fan4
ㄕㄤ ㄏㄨㄣˋ ㄈㄢˋ
商混饭
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
สฺรือ โฮ่ว
shíhòu
shi2hou4
ㄕˊ ㄏㄡˋ
时候
หว่อ
wǒ
wo3
ㄨㄛˇ
我
เจี้ย โจฺย่ว ซฺยาว โฉฺรว
jièjǐuxiāochóu
jie4jiu3xiao1chou2
ㄐㄧㄝˋ ㄐㄧㄡˇ ㄒㄧㄠ ㄔㄡˊ
借酒消愁
โหย่ว เทียน
yǒutiān
you3tian1
ㄧㄡˇ ㄊㄧㄢ
有天
เจฺรฺวิ่น เป้ย์
zhǔnbèi
zhun3bei4
ㄓㄨㄣˇ ㄅㄟˋ
准备
เหลอะ
le
le5
˙ㄌㄜ
了
ตฺว้าน
duàn
duan4
ㄉㄨㄢˋ
断
จื้อ จี่
zìjǐ
zi4ji3
ㄗˋ ㄐㄧˇ
自己
รายการคำศัพท์
你
nǐ
ㄋㄧˇ
you
[cedict]
当时
dāng shí
ㄉㄤ ㄕˊ
then; at that time; while
[cedict]
跟着
gēn zhe
ㄍㄣ ㄓㄜ˙
follow after
[cedict]
包袱
bāo fu
ㄅㄠ ㄈㄨ˙
cloth-wrapper; a bundle wrapped in cloth; load; weight; burden
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
时候
shí hou
ㄕˊ ㄏㄡ˙
time; length of time; moment; period
[cedict]
我
wǒ
ㄨㄛˇ
I; me; my
[cedict]
准备
zhǔn bèi
ㄓㄨㄣˇ ㄅㄟˋ
preparation; prepare
[cedict]
了
le
ㄌㄜ˙
liǎo
ㄌㄧㄠˇ
liào
ㄌㄧㄠˋ
(modal particle intensifying preceding clause); (completed action marker)
[cedict]
to know; to understand
[cedict]
clear
[cedict]
look afar from a high place
[cedict]
断
duàn
ㄉㄨㄢˋ
absolutely; decidedly (in negative constructions); break; to judge
[cedict]
自己
zì jǐ
ㄗˋ ㄐㄧˇ
self; (reflexive pronoun); own
[cedict]