บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
你应该小心那些所谓的朋友笑里藏刀
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
หนี่
nǐ
ni3
ㄋㄧˇ
你
ยิ่ง กาย
yìnggāi
ying4gai1
ㄧㄥˋ ㄍㄞ
应该
สฺย่าว ซิน
xiǎoxīn
xiao3xin1
ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧㄣ
小心
น่า เซีย
nàxiē
na4xie1
ㄋㄚˋ ㄒㄧㄝ
那些
สฺว่อ เว่ย์
suǒwèi
suo3wei4
ㄙㄨㄛˇ ㄨㄟˋ
所谓
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
เผิง โหย่ว
péngyǒu
peng2you3
ㄆㄥˊ ㄧㄡˇ
朋友
ซฺย่าว หลี่ ทสัง ตาว
xiàolǐcángdāo
xiao4li3cang2dao1
ㄒㄧㄠˋ ㄌㄧˇ ㄘㄤˊ ㄉㄠ
笑里藏刀
รายการคำศัพท์
你
nǐ
ㄋㄧˇ
you
[cedict]
应该
yīng gāi
ㄧㄥ ㄍㄞ
ought to; should; must
[cedict]
小心
xiǎo xīn
ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧㄣ
to be careful; to take care
[cedict]
那些
nà xiē
ㄋㄚˋ ㄒㄧㄝ
those
[cedict]
所谓
suǒ wèi
ㄙㄨㄛˇ ㄨㄟˋ
so-called
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
朋友
péng you
ㄆㄥˊ ㄧㄡ˙
friend
[cedict]
笑里藏刀
xiào lǐ cáng dāo
ㄒㄧㄠˋ ㄌㄧˇ ㄘㄤˊ ㄉㄠ
lit. a dagger hidden in smiles (成语 saw); friendly manners belying hypocritical intentions
[cedict]