บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
你应将那首热门的"祝你好运,再见了"的发行版 送给你情史排行榜的前五位,然后继续勇往前进
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
หนี่
nǐ
ni3
ㄋㄧˇ
你
ยิ่ง
yìng
ying4
ㄧㄥˋ
应
จฺยาง
jiāng
jiang1
ㄐㄧㄤ
将
น่า
nà
na4
ㄋㄚˋ
那
โสฺร่ว
shǒu
shou3
ㄕㄡˇ
首
เยฺร่อ เหมิน
rèmén
re4men2
ㄖㄜˋ ㄇㄣˊ
热门
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
"
"
"
"
จฺรู้
zhù
zhu4
ㄓㄨˋ
祝
หนี่
nǐ
ni3
ㄋㄧˇ
你
ห่าว ยฺวิ่น
hǎoyùn
hao3yun4
ㄏㄠˇ ㄩㄣˋ
好运
,
,
,
,
จ้าย เจี้ยน
zàijiàn
zai4jian4
ㄗㄞˋ ㄐㄧㄢˋ
再见
เหลอะ
le
le5
˙ㄌㄜ
了
"
"
"
"
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
ฟา สิง
fāxíng
fa1xing2
ㄈㄚ ㄒㄧㄥˊ
发行
ป่าน
bǎn
ban3
ㄅㄢˇ
版
ซ่ง เก่ย์
sònggěi
song4gei3
ㄙㄨㄥˋ ㄍㄟˇ
送给
หนี่
nǐ
ni3
ㄋㄧˇ
你
ฉิง สฺรื่อ
qíngshǐ
qing2shi3
ㄑㄧㄥˊ ㄕˇ
情史
ผาย สิง ปั่ง
páixíngbǎng
pai2xing2bang3
ㄆㄞˊ ㄒㄧㄥˊ ㄅㄤˇ
排行榜
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
เฉียน
qián
qian2
ㄑㄧㄢˊ
前
หวู่
wǔ
wu3
ㄨˇ
五
เว่ย์
wèi
wei4
ㄨㄟˋ
位
,
,
,
,
หยฺราน โฮ่ว
ránhòu
ran2hou4
ㄖㄢˊ ㄏㄡˋ
然后
จี้ ซฺวี่
jìxù
ji4xu4
ㄐㄧˋ ㄒㄩˋ
继续
หยง หวั่ง
yǒngwǎng
yong3wang3
ㄩㄥˇ ㄨㄤˇ
勇往
เฉียน จิ้น
qiánjìn
qian2jin4
ㄑㄧㄢˊ ㄐㄧㄣˋ
前进
รายการคำศัพท์
你
nǐ
ㄋㄧˇ
you
[cedict]
应
yīng
ㄧㄥ
yìng
ㄧㄥˋ
ought
[cedict]
surname Ying; to answer; to respond
[cedict]
将
jiāng
ㄐㄧㄤ
jiàng
ㄐㄧㄤˋ
(will, shall, "future tense"); ready; prepared; to get; to use
[cedict]
a general
[cedict]
那
nǎ
ㄋㄚˇ
nà
ㄋㄚˋ
variant of 哪; how; which
[cedict]
that; those; commonly pr. nei4 before a classifier, esp. in Beijing
[cedict]
首
shǒu
ㄕㄡˇ
head; chief; first (occasion, thing etc); classifier for poems, songs etc
[cedict]
热门
rè mén
ㄖㄜˋ ㄇㄣˊ
popular; hot; in vogue
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
祝
zhù
ㄓㄨˋ
invoke; pray to; wish; to express good wishes; surname Zhu
[cedict]
你
nǐ
ㄋㄧˇ
you
[cedict]
好运
hǎo yùn
ㄏㄠˇ ㄩㄣˋ
good luck
[cedict]
再见
zài jiàn
ㄗㄞˋ ㄐㄧㄢˋ
good bye
[cedict]
了
le
ㄌㄜ˙
liǎo
ㄌㄧㄠˇ
liào
ㄌㄧㄠˋ
(modal particle intensifying preceding clause); (completed action marker)
[cedict]
to know; to understand
[cedict]
clear
[cedict]
look afar from a high place
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
发行
fā xíng
ㄈㄚ ㄒㄧㄥˊ
publish; issue
[cedict]
版
bǎn
ㄅㄢˇ
a register; a block of printing; an edition; version; page
[cedict]
送给
sòng gěi
ㄙㄨㄥˋ ㄍㄟˇ
to send; to give as a present
[cedict]
你
nǐ
ㄋㄧˇ
you
[cedict]
情史
(n) Ming Dynasty love story
[edict]
排行榜
pái háng bǎng
ㄆㄞˊ ㄏㄤˊ ㄅㄤˇ
the charts (of best-sellers); table of ranking
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
前
qián
ㄑㄧㄢˊ
before; in front; ago; former; previous; earlier; front
[cedict]
五
wǔ
ㄨˇ
five; 5
[cedict]
位
wèi
ㄨㄟˋ
position; location; classifier for people; place; seat; classifier for binary bits (e.g. 十六位 16-bit or 2 bytes)
[cedict]
然后
rán hòu
ㄖㄢˊ ㄏㄡˋ
after; then (afterwards); after that; afterwards
[cedict]
继续
jì xù
ㄐㄧˋ ㄒㄩˋ
to continue; to proceed with; to go on with
[cedict]
勇往
(n) spirited advance; energetically going forward
[edict]
前进
qián jìn
ㄑㄧㄢˊ ㄐㄧㄣˋ
to go forward; to forge ahead; to advance; onward
[cedict]