บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
你就是在我身上心思也在別的地方
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
หนี่
nǐ
ni3
ㄋㄧˇ
你
โจฺย้ว ซฺรื่อ
jìushì
jiu4shi4
ㄐㄧㄡˋ ㄕˋ
就是
จ้าย
zài
zai4
ㄗㄞˋ
在
หว่อ
wǒ
wo3
ㄨㄛˇ
我
เซฺริน ซฺรั่ง
shēnshàng
shen1shang4
ㄕㄣ ㄕㄤˋ
身上
ซิน ซือ
xīnsī
xin1si1
ㄒㄧㄣ ㄙ
心思
เหยี่ย
yě
ye3
ㄧㄝˇ
也
จ้าย
zài
zai4
ㄗㄞˋ
在
เปี๋ย เตอะ
biéde
bie2de5
ㄅㄧㄝˊ ˙ㄉㄜ
別的
ตี้ ฟัง
dìfāng
di4fang1
ㄉㄧˋ ㄈㄤ
地方
รายการคำศัพท์
你
nǐ
ㄋㄧˇ
you
[cedict]
就是
jiù shì
ㄐㄧㄡˋ ㄕˋ
(emphasizes that sth is precisely or exactly as stated); precisely; exactly; even; if; just like; in the same way as
[cedict]
在
zài
ㄗㄞˋ
(located) at; (to be) in; to exist; in the middle of doing sth; (indicating an action in progress)
[cedict]
我
wǒ
ㄨㄛˇ
I; me; my
[cedict]
身上
shēn shàng
ㄕㄣ ㄕㄤˋ
on the body
[cedict]
心思
xīn si
ㄒㄧㄣ ㄙ˙
thought; idea; to think hard about sth; inclination; mood
[cedict]
也
yě
ㄧㄝˇ
also; too; (in classical Chinese) final particle serving as copula
[cedict]
在
zài
ㄗㄞˋ
(located) at; (to be) in; to exist; in the middle of doing sth; (indicating an action in progress)
[cedict]
別的
bié de
ㄅㄧㄝˊ ㄉㄜ˙
else; other
[cedict]
地方
dì fāng
ㄉㄧˋ ㄈㄤ
dì fang
ㄉㄧˋ ㄈㄤ˙
region; regional (away from the central administration)
[cedict]
area; place; space; room; territory; part; respect
[cedict]