บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
你妻子之所以深陷低谷自身難保 是因為雖然你跟她結了婚 卻任由她毀滅自己
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
หนี่
nǐ
ni3
ㄋㄧˇ
你
ชี จื่อ
qīzǐ
qi1zi3
ㄑㄧ ㄗˇ
妻子
จฺรือ สฺวอ หยี่
zhīsuǒyǐ
zhi1suo3yi3
ㄓ ㄙㄨㄛˇ ㄧˇ
之所以
เซฺริน เซี่ยน
shēnxiàn
shen1xian4
ㄕㄣ ㄒㄧㄢˋ
深陷
ตี กู่
dīgǔ
di1gu3
ㄉㄧ ㄍㄨˇ
低谷
จื้อ เซฺริน
zìshēn
zi4shen1
ㄗˋ ㄕㄣ
自身
หนาน ป่าว
nánbǎo
nan2bao3
ㄋㄢˊ ㄅㄠˇ
難保
ซฺรื่อ
shì
shi4
ㄕˋ
是
ยิน เว่ย์
yīnwèi
yin1wei4
ㄧㄣ ㄨㄟˋ
因為
เซฺวย หยฺราน
sūirán
sui1ran2
ㄙㄨㄟ ㄖㄢˊ
雖然
หนี่
nǐ
ni3
ㄋㄧˇ
你
เกิน
gēn
gen1
ㄍㄣ
跟
ทา
tā
ta1
ㄊㄚ
她
เจี๋ย
jié
jie2
ㄐㄧㄝˊ
結
เหลอะ
le
le5
˙ㄌㄜ
了
เฮฺวิน
hūn
hun1
ㄏㄨㄣ
婚
เชฺว่
què
que4
ㄑㄩㄝˋ
卻
เยฺริ่น โหยว
rènyóu
ren4you2
ㄖㄣˋ ㄧㄡˊ
任由
ทา
tā
ta1
ㄊㄚ
她
เหฺว่ย เมี่ย
hǔimiè
hui3mie4
ㄏㄨㄟˇ ㄇㄧㄝˋ
毀滅
จื้อ จี่
zìjǐ
zi4ji3
ㄗˋ ㄐㄧˇ
自己
รายการคำศัพท์
你
nǐ
ㄋㄧˇ
you
[cedict]
妻子
qī zi
ㄑㄧ ㄗ˙
wife
[cedict]
低谷
dī gǔ
ㄉㄧ ㄍㄨˇ
valley; trough (as opposed to peaks); fig. low point; lowest ebb; nadir of one's fortunes
[cedict]
自身
zì shēn
ㄗˋ ㄕㄣ
itself; oneself; one's own
[cedict]
難保
nán bǎo
ㄋㄢˊ ㄅㄠˇ
to be difficult to protect; difficult to protect
[cedict]
是
shì
ㄕˋ
is; are; am; yes; to be
[cedict]
因為
yīn wèi
ㄧㄣ ㄨㄟˋ
because; owing to; on account of
[cedict]
雖然
suī rán
ㄙㄨㄟ ㄖㄢˊ
although; even though; even if
[cedict]
你
nǐ
ㄋㄧˇ
you
[cedict]
跟
gēn
ㄍㄣ
heel; to follow closely; to go with; to marry sb (of woman); with; towards; as (compared to); from (different from); and (in addition to)
[cedict]
她
tā
ㄊㄚ
she
[cedict]
結
jiē
ㄐㄧㄝ
jié
ㄐㄧㄝˊ
to bear fruit; to produce; firm; solid
[cedict]
knot; sturdy; bond; to tie; to bind; to check out (of a hotel)
[cedict]
了
le
ㄌㄜ˙
liǎo
ㄌㄧㄠˇ
liào
ㄌㄧㄠˋ
(modal particle intensifying preceding clause); (completed action marker)
[cedict]
to know; to understand
[cedict]
clear
[cedict]
look afar from a high place
[cedict]
婚
hūn
ㄏㄨㄣ
to marry; marriage; wedding; to take a wife
[cedict]
卻
què
ㄑㄩㄝˋ
but; yet; however; while; to go back; to decline; to retreat; nevertheless
[cedict]
任由
rèn yóu
ㄖㄣˋ ㄧㄡˊ
uncaring; indifferent; ignoring
[cedict]
她
tā
ㄊㄚ
she
[cedict]
毀滅
huǐ miè
ㄏㄨㄟˇ ㄇㄧㄝˋ
perish; ruin; destroy
[cedict]
自己
zì jǐ
ㄗˋ ㄐㄧˇ
self; (reflexive pronoun); own
[cedict]