บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
你在东正教崇拜活动中所看到的, 宛如一幕年度芭蕾大剧的片段, 它经过精心的编排, 与古代音乐交织在一起, 以表现上帝在天上设立的永恒帝国。
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
หนี่
nǐ
ni3
ㄋㄧˇ
你
จ้าย
zài
zai4
ㄗㄞˋ
在
ตง เจฺริ้ง จฺย้าว
dōngzhèngjiào
dong1zheng4jiao4
ㄉㄨㄥ ㄓㄥˋ ㄐㄧㄠˋ
东正教
ฉฺรง ป้าย
chóngbài
chong2bai4
ㄔㄨㄥˊ ㄅㄞˋ
崇拜
หฺวอ ต้ง
huódòng
huo2dong4
ㄏㄨㄛˊ ㄉㄨㄥˋ
活动
จฺรง
zhōng
zhong1
ㄓㄨㄥ
中
สฺว่อ
suǒ
suo3
ㄙㄨㄛˇ
所
ค่าน ต้าว
kàndào
kan4dao4
ㄎㄢˋ ㄉㄠˋ
看到
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
,
,
,
,
หว่าน หยฺรู
wǎnrú
wan3ru2
ㄨㄢˇ ㄖㄨˊ
宛如
ยี
yī
yi1
ㄧ
一
มู่
mù
mu4
ㄇㄨˋ
幕
เหนียน ตู้
niándù
nian2du4
ㄋㄧㄢˊ ㄉㄨˋ
年度
ปา เหล่ย์ ต้า จฺวี้
bālěidàjù
ba1lei3da4ju4
ㄅㄚ ㄌㄟˇ ㄉㄚˋ ㄐㄩˋ
芭蕾大剧
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
เพี่ยน ตฺว้าน
piànduàn
pian4duan4
ㄆㄧㄢˋ ㄉㄨㄢˋ
片段
,
,
,
,
ทา
tā
ta1
ㄊㄚ
它
จิง กฺว้อ
jīngguò
jing1guo4
ㄐㄧㄥ ㄍㄨㄛˋ
经过
จิง ซิน
jīngxīn
jing1xin1
ㄐㄧㄥ ㄒㄧㄣ
精心
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
เปียน ผาย
biānpái
bian1pai2
ㄅㄧㄢ ㄆㄞˊ
编排
,
,
,
,
หยฺวี่
yǔ
yu3
ㄩˇ
与
กู่ ต้าย
gǔdài
gu3dai4
ㄍㄨˇ ㄉㄞˋ
古代
ยิน เล่อ
yīnlè
yin1le4
ㄧㄣ ㄌㄜˋ
音乐
จฺยาว จฺรือ
jiāozhī
jiao1zhi1
ㄐㄧㄠ ㄓ
交织
จ้าย
zài
zai4
ㄗㄞˋ
在
ยี ฉี่
yīqǐ
yi1qi3
ㄧ ㄑㄧˇ
一起
,
,
,
,
หยี่
yǐ
yi3
ㄧˇ
以
ปฺย่าว เซี่ยน
biǎoxiàn
biao3xian4
ㄅㄧㄠˇ ㄒㄧㄢˋ
表现
ซฺรั่ง ตี้
shàngdì
shang4di4
ㄕㄤˋ ㄉㄧˋ
上帝
จ้าย
zài
zai4
ㄗㄞˋ
在
เทียน ซฺรั่ง
tiānshàng
tian1shang4
ㄊㄧㄢ ㄕㄤˋ
天上
เซฺร่อ ลี่
shèlì
she4li4
ㄕㄜˋ ㄌㄧˋ
设立
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
หย่ง เหิง
yǒnghéng
yong3heng2
ㄩㄥˇ ㄏㄥˊ
永恒
ตี้ กฺว๋อ
dìguó
di4guo2
ㄉㄧˋ ㄍㄨㄛˊ
帝国
。
。
。
。
รายการคำศัพท์
你
nǐ
ㄋㄧˇ
you
[cedict]
在
zài
ㄗㄞˋ
(located) at; (to be) in; to exist; in the middle of doing sth; (indicating an action in progress)
[cedict]
东正教
zhèng jiào
ㄓㄥˋ ㄐㄧㄠˋ
Eastern Orthodox Church
[cedict]
崇拜
chóng bài
ㄔㄨㄥˊ ㄅㄞˋ
to worship; adoration
[cedict]
活动
huó dòng
ㄏㄨㄛˊ ㄉㄨㄥˋ
activity; exercise; behavior
[cedict]
中
zhōng
ㄓㄨㄥ
zhòng
ㄓㄨㄥˋ
within; among; in; middle; center; while (doing sth); during; China; Chinese
[cedict]
hit (the mark)
[cedict]
所
suǒ
ㄙㄨㄛˇ
actually; place; classifier for houses, small buildings, institutions etc; that which; particle introducing a relative clause or passive
[cedict]
看到
kàn dào
ㄎㄢˋ ㄉㄠˋ
see (that); note
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
宛如
wǎn rú
ㄨㄢˇ ㄖㄨˊ
just like
[cedict]
一
yī
ㄧ
one; 1; single; a (article); as soon as; entire; whole; all; throughout
[cedict]
幕
mù
ㄇㄨˋ
stage curtain; tent; by extension, act of a play
[cedict]
年度
nián dù
ㄋㄧㄢˊ ㄉㄨˋ
year (e.g. school year, fiscal year)
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
它
tā
ㄊㄚ
it (used for things)
[cedict]
经过
jīng guò
ㄐㄧㄥ ㄍㄨㄛˋ
to pass; to go through; process; course
[cedict]
精心
jīng xīn
ㄐㄧㄥ ㄒㄧㄣ
with utmost care; fine; meticulous; detailed
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
编排
biān pái
ㄅㄧㄢ ㄆㄞˊ
to arrange; to lay out
[cedict]
与
yú
ㄩˊ
yǔ
ㄩˇ
yù
ㄩˋ
(same as 歟|欤, final particle expression doubt or surprise, similar to 吗 or 呢)
[cedict]
and; to give; together with
[cedict]
take part in
[cedict]
古代
gǔ dài
ㄍㄨˇ ㄉㄞˋ
ancient times; olden times
[cedict]
音乐
yīn yuè
ㄧㄣ ㄩㄝˋ
music
[cedict]
交织
jiāo zhī
ㄐㄧㄠ ㄓ
interweave
[cedict]
在
zài
ㄗㄞˋ
(located) at; (to be) in; to exist; in the middle of doing sth; (indicating an action in progress)
[cedict]
一起
yī qǐ
ㄧ ㄑㄧˇ
together
[cedict]
以
yǐ
ㄧˇ
to use; according to; so as to; in order to; by; with; because; abbr. for Israel
[cedict]
表现
biǎo xiàn
ㄅㄧㄠˇ ㄒㄧㄢˋ
expression; manifestation; show; display; manifest; to show (off); to display; performance (at work etc)
[cedict]
上帝
dì
ㄉㄧˋ
God
[cedict]
在
zài
ㄗㄞˋ
(located) at; (to be) in; to exist; in the middle of doing sth; (indicating an action in progress)
[cedict]
天上
tiān shàng
ㄊㄧㄢ ㄕㄤˋ
celestial; heavenly
[cedict]
设立
shè lì
ㄕㄜˋ ㄌㄧˋ
to set up; to establish
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
永恒
yǒng héng
ㄩㄥˇ ㄏㄥˊ
eternal; everlasting; fig. to pass into eternity (i.e. to die)
[cedict]
帝国
dì guó
ㄉㄧˋ ㄍㄨㄛˊ
empire; imperial
[cedict]