บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
你們這幫鄉巴佬 打趴幾個擺設就是高手了
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
หนี่ เมิน
nǐmen
ni3men5
ㄋㄧˇ ˙ㄇㄣ
你們
เจฺร้อ
zhè
zhe4
ㄓㄜˋ
這
ปัง
bāng
bang1
ㄅㄤ
幫
ซฺยาง ปา หล่าว
xiāngbālǎo
xiang1ba1lao3
ㄒㄧㄤ ㄅㄚ ㄌㄠˇ
鄉巴佬
ต่า พา
dǎpā
da3pa1
ㄉㄚˇ ㄆㄚ
打趴
จี
jī
ji1
ㄐㄧ
幾
เก้อ
gè
ge4
ㄍㄜˋ
個
ป่าย เซฺร่อ
bǎishè
bai3she4
ㄅㄞˇ ㄕㄜˋ
擺設
โจฺย้ว ซฺรื่อ
jìushì
jiu4shi4
ㄐㄧㄡˋ ㄕˋ
就是
กาว โสฺร่ว
gāoshǒu
gao1shou3
ㄍㄠ ㄕㄡˇ
高手
เหลอะ
le
le5
˙ㄌㄜ
了
รายการคำศัพท์
你們
nǐ men
ㄋㄧˇ ㄇㄣ˙
you (plural)
[cedict]
這
zhè
ㄓㄜˋ
this; these; (commonly pronounced zhei4 before a classifier, esp. in Beijing)
[cedict]
幫
bāng
ㄅㄤ
to assist; to support; to help; group; gang; party
[cedict]
鄉巴佬
xiāng bā lǎo
ㄒㄧㄤ ㄅㄚ ㄌㄠˇ
(derog.) villager; hick; bumpkin
[cedict]
幾
jī
ㄐㄧ
jǐ
ㄐㄧˇ
almost
[cedict]
how much; how many; several; a few
[cedict]
個
gè
ㄍㄜˋ
individual; this; that; size; classifier for people or objects in general
[cedict]
擺設
bǎi shè
ㄅㄞˇ ㄕㄜˋ
furnish and decorate (a room)
[cedict]
就是
jiù shì
ㄐㄧㄡˋ ㄕˋ
(emphasizes that sth is precisely or exactly as stated); precisely; exactly; even; if; just like; in the same way as
[cedict]
高手
gāo shǒu
ㄍㄠ ㄕㄡˇ
expert; a past master; a dab hand
[cedict]
了
le
ㄌㄜ˙
liǎo
ㄌㄧㄠˇ
liào
ㄌㄧㄠˋ
(modal particle intensifying preceding clause); (completed action marker)
[cedict]
to know; to understand
[cedict]
clear
[cedict]
look afar from a high place
[cedict]