บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
你們真是有眼不識泰山 老子當年是名震省港澳
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
หนี่ เมิน
nǐmen
ni3men5
ㄋㄧˇ ˙ㄇㄣ
你們
เจฺริน ซฺรื่อ
zhēnshì
zhen1shi4
ㄓㄣ ㄕˋ
真是
โหยว เหยี่ยน ปู้ ซฺรื่อ ท่าย ซฺราน
yǒuyǎnbùshìtàishān
you3yan3bu4shi4tai4shan1
ㄧㄡˇ ㄧㄢˇ ㄅㄨˋ ㄕˋ ㄊㄞˋ ㄕㄢ
有眼不識泰山
หลาว จื่อ
lǎozǐ
lao3zi3
ㄌㄠˇ ㄗˇ
老子
ตัง เหนียน
dāngnián
dang1nian2
ㄉㄤ ㄋㄧㄢˊ
當年
ซฺรื่อ
shì
shi4
ㄕˋ
是
หมิง เจฺริ้น เสฺริ่ง
míngzhènshěng
ming2zhen4sheng3
ㄇㄧㄥˊ ㄓㄣˋ ㄕㄥˇ
名震省
กั่ง อ้าว
gǎngào
gang3ao4
ㄍㄤˇ ㄠˋ
港澳
รายการคำศัพท์
你們
nǐ men
ㄋㄧˇ ㄇㄣ˙
you (plural)
[cedict]
真是
zhēn shì
ㄓㄣ ㄕˋ
(idiom) "it is truly..."
[cedict]
老子
lǎo zi
ㄌㄠˇ ㄗ˙
Laozi or Lao-tze (c. 500 BC), Chinese philosopher, the founder of Taoism; the sacred book of Daoism, 道德經|道德经 by Laozi
[cedict]
father; daddy; "I, your father" (in anger, or out of contempt); I (used arrogantly or jocularly)
[cedict]
當年
dāng nián
ㄉㄤ ㄋㄧㄢˊ
in those days; then; in those years; during that time
[cedict]
是
shì
ㄕˋ
is; are; am; yes; to be
[cedict]
港澳
Hong Kong 香港 and Macao 澳門|澳门
[cedict]