บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
你們從沒有像我一樣 住在像狗洞的地方... 精打細算, 省吃儉用.
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
หนี่ เมิน
nǐmen
ni3men5
ㄋㄧˇ ˙ㄇㄣ
你們
ทสง เหมย์ โหย่ว
cóngméiyǒu
cong2mei2you3
ㄘㄨㄥˊ ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ
從沒有
ซฺย่าง
xiàng
xiang4
ㄒㄧㄤˋ
像
หว่อ
wǒ
wo3
ㄨㄛˇ
我
ยี หยัง
yīyáng
yi1yang2
ㄧ ㄧㄤˊ
一樣
จฺรู้ จ้าย
zhùzài
zhu4zai4
ㄓㄨˋ ㄗㄞˋ
住在
ซฺย่าง
xiàng
xiang4
ㄒㄧㄤˋ
像
โก่ว ต้ง
gǒudòng
gou3dong4
ㄍㄡˇ ㄉㄨㄥˋ
狗洞
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
ตี้ ฟัง
dìfāng
di4fang1
ㄉㄧˋ ㄈㄤ
地方
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
จิง ต่า ซี่ ซฺว่าน
jīngdǎxìsuàn
jing1da3xi4suan4
ㄐㄧㄥ ㄉㄚˇ ㄒㄧˋ ㄙㄨㄢˋ
精打細算
,
,
,
,
เสฺริ่ง ชฺรือ เจี่ยน ย่ง
shěngchījiǎnyòng
sheng3chi1jian3yong4
ㄕㄥˇ ㄔ ㄐㄧㄢˇ ㄩㄥˋ
省吃儉用
.
.
.
.
รายการคำศัพท์
你們
nǐ men
ㄋㄧˇ ㄇㄣ˙
you (plural)
[cedict]
像
xiàng
ㄒㄧㄤˋ
(look) like; similar (to); appearance; to appear; to seem; image; portrait; resemble; seem
[cedict]
我
wǒ
ㄨㄛˇ
I; me; my
[cedict]
一樣
yī yàng
ㄧ ㄧㄤˋ
same; like; equal to; the same as; just like
[cedict]
像
xiàng
ㄒㄧㄤˋ
(look) like; similar (to); appearance; to appear; to seem; image; portrait; resemble; seem
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
地方
dì fāng
ㄉㄧˋ ㄈㄤ
dì fang
ㄉㄧˋ ㄈㄤ˙
region; regional (away from the central administration)
[cedict]
area; place; space; room; territory; part; respect
[cedict]
精打細算
jīng dǎ xì suàn
ㄐㄧㄥ ㄉㄚˇ ㄒㄧˋ ㄙㄨㄢˋ
(saying) meticulous planning and careful accounting
[cedict]
省吃儉用
shěng chī jiǎn yòng
ㄕㄥˇ ㄔ ㄐㄧㄢˇ ㄩㄥˋ
to live frugally; to economize on food and clothing; to scrimp and save
[cedict]