บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
你便无立足之地了 你生活的方式真是不可理喻 你可比一个妓女还不如
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
หนี่
nǐ
ni3
ㄋㄧˇ
你
เปี้ยน
biàn
bian4
ㄅㄧㄢˋ
便
หวู
wú
wu2
ㄨˊ
无
ลี่ จู๋ จฺรือ ตี้
lìzúzhīdì
li4zu2zhi1di4
ㄌㄧˋ ㄗㄨˊ ㄓ ㄉㄧˋ
立足之地
เหลอะ
le
le5
˙ㄌㄜ
了
หนี่
nǐ
ni3
ㄋㄧˇ
你
เซฺริง หฺวอ
shēnghuó
sheng1huo2
ㄕㄥ ㄏㄨㄛˊ
生活
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
ฟัง ซฺรื่อ
fāngshì
fang1shi4
ㄈㄤ ㄕˋ
方式
เจฺริน ซฺรื่อ
zhēnshì
zhen1shi4
ㄓㄣ ㄕˋ
真是
ปู้ เขอ หลี่ ยฺวี่
bùkělǐyù
bu4ke3li3yu4
ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄌㄧˇ ㄩˋ
不可理喻
หนี่
nǐ
ni3
ㄋㄧˇ
你
เขอ ปี่
kěbǐ
ke3bi3
ㄎㄜˇ ㄅㄧˇ
可比
ยี เก้อ
yīgè
yi1ge4
ㄧ ㄍㄜˋ
一个
จี้ หนฺวี่
jìnv̌
ji4nv3
ㄐㄧˋ ㄋㄩˇ
妓女
หฺวาน
huán
huan2
ㄏㄨㄢˊ
还
ปู้ หยฺรู
bùrú
bu4ru2
ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ
不如
รายการคำศัพท์
你
nǐ
ㄋㄧˇ
you
[cedict]
便
biàn
ㄅㄧㄢˋ
pián
ㄆㄧㄢˊ
ordinary; plain; convenient; handy; easy; then; so; thus; to relieve oneself
[cedict]
advantageous; cheap
[cedict]
无
wú
ㄨˊ
-less; not to have; no; none; not; to lack; un-
[cedict]
了
le
ㄌㄜ˙
liǎo
ㄌㄧㄠˇ
liào
ㄌㄧㄠˋ
(modal particle intensifying preceding clause); (completed action marker)
[cedict]
to know; to understand
[cedict]
clear
[cedict]
look afar from a high place
[cedict]
你
nǐ
ㄋㄧˇ
you
[cedict]
生活
shēng huó
ㄕㄥ ㄏㄨㄛˊ
life; activity; to live
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
方式
fāng shì
ㄈㄤ ㄕˋ
way (of life); pattern; style; mode; manner
[cedict]
真是
zhēn shì
ㄓㄣ ㄕˋ
(idiom) "it is truly..."
[cedict]
不可理喻
bù kě lǐ yù
ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄌㄧˇ ㄩˋ
be impervious to reason; won't listen to reason
[cedict]
你
nǐ
ㄋㄧˇ
you
[cedict]
可比
kě bǐ
ㄎㄜˇ ㄅㄧˇ
comparable
[cedict]
一个
yī gè
ㄧ ㄍㄜˋ
a; an
[cedict]
妓女
jì nǚ
ㄐㄧˋ ㄋㄩˇ
prostitute; hooker
[cedict]
还
hái
ㄏㄞˊ
huán
ㄏㄨㄢˊ
also; in addition; more; still; else; still; yet; (not) yet
[cedict]
pay back; return; surname Huan
[cedict]
不如
bù rú
ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ
not equal to; not as good as; inferior to; it would be better to
[cedict]