บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
你何必意氣用事 為這些低三下四的人強出頭呢?
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
หนี่
nǐ
ni3
ㄋㄧˇ
你
เหอ ปี้
hébì
he2bi4
ㄏㄜˊ ㄅㄧˋ
何必
ยี่ ชี่ ย่ง ซฺรื่อ
yìqìyòngshì
yi4qi4yong4shi4
ㄧˋ ㄑㄧˋ ㄩㄥˋ ㄕˋ
意氣用事
เว่ย์
wèi
wei4
ㄨㄟˋ
為
เจฺร้อ เซีย
zhèxiē
zhe4xie1
ㄓㄜˋ ㄒㄧㄝ
這些
ตี ซาน ซฺย่า ซื่อ
dīsānxiàsì
di1san1xia4si4
ㄉㄧ ㄙㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄙˋ
低三下四
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
เหยฺริน
rén
ren2
ㄖㄣˊ
人
ฉฺยาง
qiáng
qiang2
ㄑㄧㄤˊ
強
ชฺรู โถว
chūtóu
chu1tou2
ㄔㄨ ㄊㄡˊ
出頭
หนี
ní
ni2
ㄋㄧˊ
呢
?
?
?
?
รายการคำศัพท์
你
nǐ
ㄋㄧˇ
you
[cedict]
何必
hé bì
ㄏㄜˊ ㄅㄧˋ
there is no need; why should
[cedict]
為
wéi
ㄨㄟˊ
wèi
ㄨㄟˋ
as (in the capacity of); to take sth as; to act as; to serve as; to behave as; to become; to be; to do
[cedict]
because of; for; to
[cedict]
這些
zhè xiē
ㄓㄜˋ ㄒㄧㄝ
these
[cedict]
低三下四
dī sān xià sì
ㄉㄧ ㄙㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄙˋ
servile
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
人
rén
ㄖㄣˊ
man; person; people
[cedict]
強
jiàng
ㄐㄧㄤˋ
qiáng
ㄑㄧㄤˊ
qiǎng
ㄑㄧㄤˇ
stubborn; unyielding
[cedict]
strong; powerful; better; slightly more than; vigorous; violent; surname Qiang
[cedict]
to strive; to make an effort
[cedict]
出頭
chū tóu
ㄔㄨ ㄊㄡˊ
to get out of a predicament; to stick out; to take the initiative; remaining odd fraction after a division
[cedict]
呢
ne
ㄋㄜ˙
ní
ㄋㄧˊ
(question particle for subjects already mentioned)
[cedict]
woolen material
[cedict]