บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
你会是他所有门徒中最闪耀的 (直译: 你将成为他的冠冕明珠)
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
หนี่
nǐ
ni3
ㄋㄧˇ
你
เฮฺว่ย
hùi
hui4
ㄏㄨㄟˋ
会
ซฺรื่อ
shì
shi4
ㄕˋ
是
ทา
tā
ta1
ㄊㄚ
他
สฺวอ โหย่ว
suǒyǒu
suo3you3
ㄙㄨㄛˇ ㄧㄡˇ
所有
เหมิน ถู
méntú
men2tu2
ㄇㄣˊ ㄊㄨˊ
门徒
จฺรง
zhōng
zhong1
ㄓㄨㄥ
中
เจฺว้ย
zùi
zui4
ㄗㄨㄟˋ
最
สฺร่าน ย่าว
shǎnyào
shan3yao4
ㄕㄢˇ ㄧㄠˋ
闪耀
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
(
(
(
(
จฺรื๋อ ยี่
zhíyì
zhi2yi4
ㄓˊ ㄧˋ
直译
:
:
:
:
หนี่
nǐ
ni3
ㄋㄧˇ
你
จฺยาง
jiāng
jiang1
ㄐㄧㄤ
将
เฉฺริง เว่ย์
chéngwèi
cheng2wei4
ㄔㄥˊ ㄨㄟˋ
成为
ทา
tā
ta1
ㄊㄚ
他
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
กฺวาน เหมี่ยน
guānmiǎn
guan1mian3
ㄍㄨㄢ ㄇㄧㄢˇ
冠冕
หมิง จฺรู
míngzhū
ming2zhu1
ㄇㄧㄥˊ ㄓㄨ
明珠
)
)
)
)
รายการคำศัพท์
你
nǐ
ㄋㄧˇ
you
[cedict]
会
huì
ㄏㄨㄟˋ
kuài
ㄎㄨㄞˋ
can; be possible; be able to; will; to assemble; to meet; to gather; to see; union; group; association
[cedict]
to balance an account; accounting
[cedict]
是
shì
ㄕˋ
is; are; am; yes; to be
[cedict]
他
tā
ㄊㄚ
he; him
[cedict]
所有
suǒ yǒu
ㄙㄨㄛˇ ㄧㄡˇ
all; to have; to possess; to own
[cedict]
门徒
mén tú
ㄇㄣˊ ㄊㄨˊ
disciple
[cedict]
中
zhōng
ㄓㄨㄥ
zhòng
ㄓㄨㄥˋ
within; among; in; middle; center; while (doing sth); during; China; Chinese
[cedict]
hit (the mark)
[cedict]
最
zuì
ㄗㄨㄟˋ
most; the most; -est
[cedict]
闪耀
shǎn yào
ㄕㄢˇ ㄧㄠˋ
glint
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
直译
zhí yì
ㄓˊ ㄧˋ
direct meaning; literal translation
[cedict]
你
nǐ
ㄋㄧˇ
you
[cedict]
将
jiāng
ㄐㄧㄤ
jiàng
ㄐㄧㄤˋ
(will, shall, "future tense"); ready; prepared; to get; to use
[cedict]
a general
[cedict]
成为
chéng wéi
ㄔㄥˊ ㄨㄟˊ
to become; to turn into
[cedict]
他
tā
ㄊㄚ
he; him
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
冠冕
guān miǎn
ㄍㄨㄢ ㄇㄧㄢˇ
royal crown
[cedict]
明珠
míng zhū
ㄇㄧㄥˊ ㄓㄨ
a pearl; a jewel (of great value)
[cedict]