บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
你们因爱国之心而自告奋勇的 参与了一个在当时 很模糊的任务
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
หนี่ เมิน
nǐmen
ni3men5
ㄋㄧˇ ˙ㄇㄣ
你们
ยิน
yīn
yin1
ㄧㄣ
因
อ้าย กฺว๋อ
àiguó
ai4guo2
ㄞˋ ㄍㄨㄛˊ
爱国
จฺรือ
zhī
zhi1
ㄓ
之
ซิน
xīn
xin1
ㄒㄧㄣ
心
เออร์
ér
er2
ㄦˊ
而
จื้อ ก้าว เฟิ่น หย่ง
zìgàofènyǒng
zi4gao4fen4yong3
ㄗˋ ㄍㄠˋ ㄈㄣˋ ㄩㄥˇ
自告奋勇
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
ทซาน หยฺวี่
cānyǔ
can1yu3
ㄘㄢ ㄩˇ
参与
เหลอะ
le
le5
˙ㄌㄜ
了
ยี เก้อ
yīgè
yi1ge4
ㄧ ㄍㄜˋ
一个
จ้าย
zài
zai4
ㄗㄞˋ
在
ตัง สฺรือ
dāngshí
dang1shi2
ㄉㄤ ㄕˊ
当时
เหิ่น
hěn
hen3
ㄏㄣˇ
很
หมฺวอ หู
móhú
mo2hu2
ㄇㄛˊ ㄏㄨˊ
模糊
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
เยฺริ่น วู่
rènwù
ren4wu4
ㄖㄣˋ ㄨˋ
任务
รายการคำศัพท์
你们
nǐ men
ㄋㄧˇ ㄇㄣ˙
you (plural)
[cedict]
因
yīn
ㄧㄣ
cause; reason; because
[cedict]
爱国
ài guó
ㄞˋ ㄍㄨㄛˊ
patriotic; love of country; patriotism
[cedict]
之
zhī
ㄓ
(possessive particle, literary equivalent of 的); him; her; it
[cedict]
心
xīn
ㄒㄧㄣ
heart; mind
[cedict]
而
ér
ㄦˊ
and; as well as; and so; but (not); yet (not); (indicates causal relation); (indicates change of state); (indicates contrast)
[cedict]
自告奋勇
zì gào fèn yǒng
ㄗˋ ㄍㄠˋ ㄈㄣˋ ㄩㄥˇ
volunteer for; offer to undertake
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
参与
cān yù
ㄘㄢ ㄩˋ
to participate (in sth)
[cedict]
了
le
ㄌㄜ˙
liǎo
ㄌㄧㄠˇ
liào
ㄌㄧㄠˋ
(modal particle intensifying preceding clause); (completed action marker)
[cedict]
to know; to understand
[cedict]
clear
[cedict]
look afar from a high place
[cedict]
一个
yī gè
ㄧ ㄍㄜˋ
a; an
[cedict]
在
zài
ㄗㄞˋ
(located) at; (to be) in; to exist; in the middle of doing sth; (indicating an action in progress)
[cedict]
当时
dāng shí
ㄉㄤ ㄕˊ
then; at that time; while
[cedict]
很
hěn
ㄏㄣˇ
(adverb of degree); quite; very; awfully
[cedict]
模糊
mó hu
ㄇㄛˊ ㄏㄨ˙
vague; indistinct; fuzzy
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
任务
rèn wu
ㄖㄣˋ ㄨ˙
mission; assignment; task; duty; role
[cedict]