บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
你们不但不知道"见好就收" 居然还自作聪明地 去增资、贷款,扩充生产线!
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
หนี่ เมิน
nǐmen
ni3men5
ㄋㄧˇ ˙ㄇㄣ
你们
ปู้ ต้าน
bùdàn
bu4dan4
ㄅㄨˋ ㄉㄢˋ
不但
ปู้
bù
bu4
ㄅㄨˋ
不
จฺรือ ต้าว
zhīdào
zhi1dao4
ㄓ ㄉㄠˋ
知道
"
"
"
"
เจี้ยน ห่าว โจฺย้ว โซฺรว
jiànhǎojìushōu
jian4hao3jiu4shou1
ㄐㄧㄢˋ ㄏㄠˇ ㄐㄧㄡˋ ㄕㄡ
见好就收
"
"
"
"
จฺวี หยฺราน
jūrán
ju1ran2
ㄐㄩ ㄖㄢˊ
居然
หฺวาน
huán
huan2
ㄏㄨㄢˊ
还
จื้อ จฺว้อ ทซง หมิง
zìzuòcōngmíng
zi4zuo4cong1ming2
ㄗˋ ㄗㄨㄛˋ ㄘㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ
自作聪明
ตี้
dì
di4
ㄉㄧˋ
地
ชฺวี่
qù
qu4
ㄑㄩˋ
去
เจิง จือ
zēngzī
zeng1zi1
ㄗㄥ ㄗ
增资
、
、
、
、
ต้าย ขฺว่าน
dàikuǎn
dai4kuan3
ㄉㄞˋ ㄎㄨㄢˇ
贷款
,
,
,
,
คฺว่อ ชฺรง
kuòchōng
kuo4chong1
ㄎㄨㄛˋ ㄔㄨㄥ
扩充
เซฺริง ฉฺร่าน เซี่ยน
shēngchǎnxiàn
sheng1chan3xian4
ㄕㄥ ㄔㄢˇ ㄒㄧㄢˋ
生产线
!
!
!
!
รายการคำศัพท์
你们
nǐ men
ㄋㄧˇ ㄇㄣ˙
you (plural)
[cedict]
不但
bù dàn
ㄅㄨˋ ㄉㄢˋ
not only (... but also...)
[cedict]
不
bù
ㄅㄨˋ
(negative prefix); not; no
[cedict]
知道
zhī dao
ㄓ ㄉㄠ˙
know; be aware of
[cedict]
居然
jū rán
ㄐㄩ ㄖㄢˊ
unexpectedly; to one's surprise; go so far as to
[cedict]
还
hái
ㄏㄞˊ
huán
ㄏㄨㄢˊ
also; in addition; more; still; else; still; yet; (not) yet
[cedict]
pay back; return; surname Huan
[cedict]
自作聪明
zì zuò cōng míng
ㄗˋ ㄗㄨㄛˋ ㄘㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ
zì zuò cōng ming
ㄗˋ ㄗㄨㄛˋ ㄘㄨㄥ ㄇㄧㄥ˙
self-styled genius (成语 saw); big-headed know-all
[cedict]
to think oneself clever; to try to be smart; a smart aleck
[cedict]
地
de
ㄉㄜ˙
dì
ㄉㄧˋ
-ly; structural particle: used before a verb or adjective, linking it to preceding modifying adverbial adjunct
[cedict]
earth; ground; field; place; land
[cedict]
去
qù
ㄑㄩˋ
to go; to leave; to remove; fourth tone of putonghua
[cedict]
贷款
dài kuǎn
ㄉㄞˋ ㄎㄨㄢˇ
a loan; to provide a loan (e.g. bank)
[cedict]
扩充
kuò chōng
ㄎㄨㄛˋ ㄔㄨㄥ
to expand
[cedict]
生产线
shēng chǎn xiàn
ㄕㄥ ㄔㄢˇ ㄒㄧㄢˋ
assembly line; production line
[cedict]