บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
你为柏林歌剧院设计的音乐厅震撼了我 再加上这个教堂 你已经到达了完美的境界
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
หนี่
nǐ
ni3
ㄋㄧˇ
你
เว่ย์
wèi
wei4
ㄨㄟˋ
为
ป่าย หลิน
bǎilín
bai3lin2
ㄅㄞˇ ㄌㄧㄣˊ
柏林
เกอ จฺวี้ เยฺวี่ยน
gējùyuàn
ge1ju4yuan4
ㄍㄜ ㄐㄩˋ ㄩㄢˋ
歌剧院
เซฺร่อ จี้
shèjì
she4ji4
ㄕㄜˋ ㄐㄧˋ
设计
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
ยิน เล่อ ทิง
yīnlètīng
yin1le4ting1
ㄧㄣ ㄌㄜˋ ㄊㄧㄥ
音乐厅
เจฺริ้น ฮ่าน
zhènhàn
zhen4han4
ㄓㄣˋ ㄏㄢˋ
震撼
เหลอะ
le
le5
˙ㄌㄜ
了
หว่อ
wǒ
wo3
ㄨㄛˇ
我
จ้าย
zài
zai4
ㄗㄞˋ
再
จฺยา ซฺรั่ง
jiāshàng
jia1shang4
ㄐㄧㄚ ㄕㄤˋ
加上
เจฺร้อ เก้อ
zhègè
zhe4ge4
ㄓㄜˋ ㄍㄜˋ
这个
จฺย้าว ถัง
jiàotáng
jiao4tang2
ㄐㄧㄠˋ ㄊㄤˊ
教堂
หนี่
nǐ
ni3
ㄋㄧˇ
你
หยี่ จิง
yǐjīng
yi3jing1
ㄧˇ ㄐㄧㄥ
已经
ต้าว ต๋า
dàodá
dao4da2
ㄉㄠˋ ㄉㄚˊ
到达
เหลอะ
le
le5
˙ㄌㄜ
了
หวาน เหม่ย์
wánměi
wan2mei3
ㄨㄢˊ ㄇㄟˇ
完美
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
จิ้ง เจี้ย
jìngjiè
jing4jie4
ㄐㄧㄥˋ ㄐㄧㄝˋ
境界
รายการคำศัพท์
你
nǐ
ㄋㄧˇ
you
[cedict]
为
wéi
ㄨㄟˊ
wèi
ㄨㄟˋ
as (in the capacity of); to take sth as; to act as; to serve as; to behave as; to become; to be; to do
[cedict]
because of; for; to
[cedict]
柏林
lín
ㄌㄧㄣˊ
Berlin (capital of Germany)
[cedict]
歌剧院
gē jù yuàn
ㄍㄜ ㄐㄩˋ ㄩㄢˋ
opera house
[cedict]
设计
shè jì
ㄕㄜˋ ㄐㄧˋ
plan; design; to design; to plan
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
震撼
zhèn hàn
ㄓㄣˋ ㄏㄢˋ
shake; vibrate; shock; rock; fig. mind-blowing
[cedict]
了
le
ㄌㄜ˙
liǎo
ㄌㄧㄠˇ
liào
ㄌㄧㄠˋ
(modal particle intensifying preceding clause); (completed action marker)
[cedict]
to know; to understand
[cedict]
clear
[cedict]
look afar from a high place
[cedict]
我
wǒ
ㄨㄛˇ
I; me; my
[cedict]
再
zài
ㄗㄞˋ
again; once more; re-; second; another; then (after sth, and not until then)
[cedict]
加上
jiā shàng
ㄐㄧㄚ ㄕㄤˋ
plus; to put in; to add; to add on; to add into; in addition; on top of that
[cedict]
这个
zhè ge
ㄓㄜˋ ㄍㄜ˙
this; this one
[cedict]
教堂
jiào táng
ㄐㄧㄠˋ ㄊㄤˊ
church; chapel
[cedict]
你
nǐ
ㄋㄧˇ
you
[cedict]
已经
yǐ jīng
ㄧˇ ㄐㄧㄥ
already
[cedict]
到达
dào dá
ㄉㄠˋ ㄉㄚˊ
to reach; to arrive
[cedict]
了
le
ㄌㄜ˙
liǎo
ㄌㄧㄠˇ
liào
ㄌㄧㄠˋ
(modal particle intensifying preceding clause); (completed action marker)
[cedict]
to know; to understand
[cedict]
clear
[cedict]
look afar from a high place
[cedict]
完美
wán měi
ㄨㄢˊ ㄇㄟˇ
perfect; perfection; perfectly
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
境界
jìng jiè
ㄐㄧㄥˋ ㄐㄧㄝˋ
boundary; state; realm
[cedict]