บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
你不是律师出身 而律所合伙人... 是有意义的 在公司内外分量都不轻 所以我重新起草了一份聘任合同
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
หนี่
nǐ
ni3
ㄋㄧˇ
你
ปู้ ซฺรื่อ
bùshì
bu4shi4
ㄅㄨˋ ㄕˋ
不是
ลฺวี่ ซฺรือ
lv̀shī
lv4shi1
ㄌㄩˋ ㄕ
律师
ชฺรู เซฺริน
chūshēn
chu1shen1
ㄔㄨ ㄕㄣ
出身
เออร์
ér
er2
ㄦˊ
而
ลฺวี่ สฺว่อ
lv̀suǒ
lv4suo3
ㄌㄩˋ ㄙㄨㄛˇ
律所
เหอ หฺว่อ เหยฺริน
héhuǒrén
he2huo3ren2
ㄏㄜˊ ㄏㄨㄛˇ ㄖㄣˊ
合伙人
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
ซฺรื่อ
shì
shi4
ㄕˋ
是
โหย่ว
yǒu
you3
ㄧㄡˇ
有
ยี่ ยี่
yìyì
yi4yi4
ㄧˋ ㄧˋ
意义
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
จ้าย
zài
zai4
ㄗㄞˋ
在
กง ซือ
gōngsī
gong1si1
ㄍㄨㄥ ㄙ
公司
เน่ย์ ว่าย
nèiwài
nei4wai4
ㄋㄟˋ ㄨㄞˋ
内外
เฟิน ลฺย่าง
fēnliàng
fen1liang4
ㄈㄣ ㄌㄧㄤˋ
分量
ตู
dū
du1
ㄉㄨ
都
ปู้
bù
bu4
ㄅㄨˋ
不
ชิง
qīng
qing1
ㄑㄧㄥ
轻
สฺวอ หยี่
suǒyǐ
suo3yi3
ㄙㄨㄛˇ ㄧˇ
所以
หว่อ
wǒ
wo3
ㄨㄛˇ
我
จฺร้ง ซิน
zhòngxīn
zhong4xin1
ㄓㄨㄥˋ ㄒㄧㄣ
重新
ฉี ทส่่าว
qǐcǎo
qi3cao3
ㄑㄧˇ ㄘㄠˇ
起草
เหลอะ
le
le5
˙ㄌㄜ
了
ยี
yī
yi1
ㄧ
一
เฟิ่น
fèn
fen4
ㄈㄣˋ
份
พิ่น เยฺริ่น
pìnrèn
pin4ren4
ㄆㄧㄣˋ ㄖㄣˋ
聘任
เหอ ถง
hétóng
he2tong2
ㄏㄜˊ ㄊㄨㄥˊ
合同
รายการคำศัพท์
你
nǐ
ㄋㄧˇ
you
[cedict]
不是
bù shì
ㄅㄨˋ ㄕˋ
bù shi
ㄅㄨˋ ㄕ˙
no; is not; not
[cedict]
fault; blame
[cedict]
律师
lǜ shī
ㄌㄩˋ ㄕ
lawyer
[cedict]
出身
chū shēn
ㄔㄨ ㄕㄣ
family background; class origin
[cedict]
而
ér
ㄦˊ
and; as well as; and so; but (not); yet (not); (indicates causal relation); (indicates change of state); (indicates contrast)
[cedict]
合伙人
hé huǒ rén
ㄏㄜˊ ㄏㄨㄛˇ ㄖㄣˊ
partner; associate
[cedict]
是
shì
ㄕˋ
is; are; am; yes; to be
[cedict]
有
yǒu
ㄧㄡˇ
to have; there is; there are; to exist; to be
[cedict]
意义
yì yì
ㄧˋ ㄧˋ
meaning; significance
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
在
zài
ㄗㄞˋ
(located) at; (to be) in; to exist; in the middle of doing sth; (indicating an action in progress)
[cedict]
公司
gōng sī
ㄍㄨㄥ ㄙ
(business) company; company; firm; corporation; incorporated
[cedict]
内外
nèi wài
ㄋㄟˋ ㄨㄞˋ
inside and outside; domestic and foreign; approximately; about
[cedict]
分量
fèn liàng
ㄈㄣˋ ㄌㄧㄤˋ
weight
[cedict]
都
dōu
ㄉㄡ
dū
ㄉㄨ
all; both (if two things are involved); entirely (due to) each; even; already
[cedict]
capital city; metropolis; surname Du
[cedict]
不
bù
ㄅㄨˋ
(negative prefix); not; no
[cedict]
轻
qīng
ㄑㄧㄥ
light; easy; gentle; soft; reckless; unimportant; frivolous; small in number; unstressed; neutral
[cedict]
所以
suǒ yǐ
ㄙㄨㄛˇ ㄧˇ
therefore; as a result; so
[cedict]
我
wǒ
ㄨㄛˇ
I; me; my
[cedict]
重新
chóng xīn
ㄔㄨㄥˊ ㄒㄧㄣ
again; once more; re-
[cedict]
起草
qǐ cǎo
ㄑㄧˇ ㄘㄠˇ
draft (a bill); draw up (plans)
[cedict]
了
le
ㄌㄜ˙
liǎo
ㄌㄧㄠˇ
liào
ㄌㄧㄠˋ
(modal particle intensifying preceding clause); (completed action marker)
[cedict]
to know; to understand
[cedict]
clear
[cedict]
look afar from a high place
[cedict]
一
yī
ㄧ
one; 1; single; a (article); as soon as; entire; whole; all; throughout
[cedict]
份
fèn
ㄈㄣˋ
part; share; portion; classifier for gifts, newspaper, magazine, papers, reports, contracts etc; copy
[cedict]
聘任
pìn rèn
ㄆㄧㄣˋ ㄖㄣˋ
to appoint (to a position); appointed
[cedict]
合同
hé tong
ㄏㄜˊ ㄊㄨㄥ˙
(business) contract
[cedict]