บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
佛罗伦萨也曾盛极一时 我在切托萨品尝了修道院酿造的甜酒
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
ฝฺวอ ลฺวอ เหลฺวิน ซ่า
fóluōlúnsà
fo2luo1lun2sa4
ㄈㄛˊ ㄌㄨㄛ ㄌㄨㄣˊ ㄙㄚˋ
佛罗伦萨
เหยี่ย
yě
ye3
ㄧㄝˇ
也
เทสิง
céng
ceng2
ㄘㄥˊ
曾
เซฺริ่ง จี๋ ยี สฺรือ
shèngjíyīshí
sheng4ji2yi1shi2
ㄕㄥˋ ㄐㄧˊ ㄧ ㄕˊ
盛极一时
หว่อ
wǒ
wo3
ㄨㄛˇ
我
จ้าย
zài
zai4
ㄗㄞˋ
在
เชีย ทฺวอ
qiētuō
qie1tuo1
ㄑㄧㄝ ㄊㄨㄛ
切托
ซ่า ผิ่น
sàpǐn
sa4pin3
ㄙㄚˋ ㄆㄧㄣˇ
萨品
ฉฺรัง
cháng
chang2
ㄔㄤˊ
尝
เหลอะ
le
le5
˙ㄌㄜ
了
โซฺยว ต้าว เยฺวี่ยน
xīudàoyuàn
xiu1dao4yuan4
ㄒㄧㄡ ㄉㄠˋ ㄩㄢˋ
修道院
นฺย่าง จ้าว
niàngzào
niang4zao4
ㄋㄧㄤˋ ㄗㄠˋ
酿造
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
เถียน โจฺย่ว
tiánjǐu
tian2jiu3
ㄊㄧㄢˊ ㄐㄧㄡˇ
甜酒
รายการคำศัพท์
佛罗伦萨
luó lún sà
ㄌㄨㄛˊ ㄌㄨㄣˊ ㄙㄚˋ
Florence
[cedict]
也
yě
ㄧㄝˇ
also; too; (in classical Chinese) final particle serving as copula
[cedict]
曾
céng
ㄘㄥˊ
zēng
ㄗㄥ
once; already; former; previously; (past tense marker used before verb or clause)
[cedict]
surname Zeng; great-grand (father)
[cedict]
盛极一时
shèng jí yī shí
ㄕㄥˋ ㄐㄧˊ ㄧ ㄕˊ
all the rage for a time; grand fashion for a limited time
[cedict]
我
wǒ
ㄨㄛˇ
I; me; my
[cedict]
在
zài
ㄗㄞˋ
(located) at; (to be) in; to exist; in the middle of doing sth; (indicating an action in progress)
[cedict]
尝
cháng
ㄔㄤˊ
to taste; flavor; (past tense marker); already; formerly; already; ever; once; test
[cedict]
to taste
[cedict]
了
le
ㄌㄜ˙
liǎo
ㄌㄧㄠˇ
liào
ㄌㄧㄠˋ
(modal particle intensifying preceding clause); (completed action marker)
[cedict]
to know; to understand
[cedict]
clear
[cedict]
look afar from a high place
[cedict]
修道院
xiū dào yuàn
ㄒㄧㄡ ㄉㄠˋ ㄩㄢˋ
monastery; convent
[cedict]
酿造
niàng zào
ㄋㄧㄤˋ ㄗㄠˋ
brew
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
甜酒
tián jiǔ
ㄊㄧㄢˊ ㄐㄧㄡˇ
rum
[cedict]