บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
但要是真的已經無計可施了 我也只能死馬當活馬醫了
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
ต้าน
dàn
dan4
ㄉㄢˋ
但
ย่าว ซฺรื่อ
yàoshì
yao4shi4
ㄧㄠˋ ㄕˋ
要是
เจฺริน เตอะ
zhēnde
zhen1de5
ㄓㄣ ˙ㄉㄜ
真的
หยี่ จิง
yǐjīng
yi3jing1
ㄧˇ ㄐㄧㄥ
已經
หวู จี้ เข่อ ซฺรือ
wújìkěshī
wu2ji4ke3shi1
ㄨˊ ㄐㄧˋ ㄎㄜˇ ㄕ
無計可施
เหลอะ
le
le5
˙ㄌㄜ
了
หว่อ
wǒ
wo3
ㄨㄛˇ
我
เหยี่ย
yě
ye3
ㄧㄝˇ
也
จฺรื่อ เหนิง
zhǐnéng
zhi3neng2
ㄓˇ ㄋㄥˊ
只能
สือ หม่า ตัง หฺวอ หม่า ยี่
sǐmǎdānghuómǎyì
si3ma3dang1huo2ma3yi4
ㄙˇ ㄇㄚˇ ㄉㄤ ㄏㄨㄛˊ ㄇㄚˇ ㄧˋ
死馬當活馬醫
เหลอะ
le
le5
˙ㄌㄜ
了
รายการคำศัพท์
但
dàn
ㄉㄢˋ
but; yet; however; only; merely; still
[cedict]
要是
yào shi
ㄧㄠˋ ㄕ˙
if
[cedict]
已經
yǐ jīng
ㄧˇ ㄐㄧㄥ
already
[cedict]
無計可施
wú jì kě shī
ㄨˊ ㄐㄧˋ ㄎㄜˇ ㄕ
at one's wit's end; at the end of one's tether; powerless
[cedict]
了
le
ㄌㄜ˙
liǎo
ㄌㄧㄠˇ
liào
ㄌㄧㄠˋ
(modal particle intensifying preceding clause); (completed action marker)
[cedict]
to know; to understand
[cedict]
clear
[cedict]
look afar from a high place
[cedict]
我
wǒ
ㄨㄛˇ
I; me; my
[cedict]
也
yě
ㄧㄝˇ
also; too; (in classical Chinese) final particle serving as copula
[cedict]
只能
zhǐ néng
ㄓˇ ㄋㄥˊ
can only; obliged to do sth; to have no other choice
[cedict]
死馬當活馬醫
sǐ mǎ dāng huó mǎ yī
ㄙˇ ㄇㄚˇ ㄉㄤ ㄏㄨㄛˊ ㄇㄚˇ ㄧ
lit. to give medicine to a dead horse (成语 saw); fig. to keep trying everything in a desperate situation
[cedict]
了
le
ㄌㄜ˙
liǎo
ㄌㄧㄠˇ
liào
ㄌㄧㄠˋ
(modal particle intensifying preceding clause); (completed action marker)
[cedict]
to know; to understand
[cedict]
clear
[cedict]
look afar from a high place
[cedict]