บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
但现在是时候冲破捆绑我们的樊篱枷锁升入更高层的构造 (摒弃局限的肉体而化为意识的存在)
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
ต้าน
dàn
dan4
ㄉㄢˋ
但
เซี่ยน จ้าย
xiànzài
xian4zai4
ㄒㄧㄢˋ ㄗㄞˋ
现在
ซฺรื่อ
shì
shi4
ㄕˋ
是
สฺรือ โฮ่ว
shíhòu
shi2hou4
ㄕˊ ㄏㄡˋ
时候
ชฺรง พฺว่อ
chōngpò
chong1po4
ㄔㄨㄥ ㄆㄛˋ
冲破
เขฺวิน ปั่ง
kǔnbǎng
kun3bang3
ㄎㄨㄣˇ ㄅㄤˇ
捆绑
หว่อ เมิน
wǒmen
wo3men5
ㄨㄛˇ ˙ㄇㄣ
我们
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
ฝาน หลี
fánlí
fan2li2
ㄈㄢˊ ㄌㄧˊ
樊篱
จฺยา สฺว่อ
jiāsuǒ
jia1suo3
ㄐㄧㄚ ㄙㄨㄛˇ
枷锁
เซฺริง ยฺรู่
shēngrù
sheng1ru4
ㄕㄥ ㄖㄨˋ
升入
เกิ้ง
gèng
geng4
ㄍㄥˋ
更
กาว เทสิง
gāocéng
gao1ceng2
ㄍㄠ ㄘㄥˊ
高层
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
โกว จ้าว
gōuzào
gou1zao4
ㄍㄡ ㄗㄠˋ
构造
(
(
(
(
ปิ้ง ชี่
bìngqì
bing4qi4
ㄅㄧㄥˋ ㄑㄧˋ
摒弃
จฺวี๋ เซี่ยน
júxiàn
ju2xian4
ㄐㄩˊ ㄒㄧㄢˋ
局限
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
โยฺร่ว ถี่
ròutǐ
rou4ti3
ㄖㄡˋ ㄊㄧˇ
肉体
เออร์
ér
er2
ㄦˊ
而
ฮฺว่า เว่ย์
huàwèi
hua4wei4
ㄏㄨㄚˋ ㄨㄟˋ
化为
ยี่ ซฺรื่อ
yìshì
yi4shi4
ㄧˋ ㄕˋ
意识
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
เทสฺวิน จ้าย
cúnzài
cun2zai4
ㄘㄨㄣˊ ㄗㄞˋ
存在
)
)
)
)
รายการคำศัพท์
但
dàn
ㄉㄢˋ
but; yet; however; only; merely; still
[cedict]
现在
xiàn zài
ㄒㄧㄢˋ ㄗㄞˋ
now; at present; modern; current; nowadays
[cedict]
是
shì
ㄕˋ
is; are; am; yes; to be
[cedict]
时候
shí hou
ㄕˊ ㄏㄡ˙
time; length of time; moment; period
[cedict]
冲破
chōng pò
ㄔㄨㄥ ㄆㄛˋ
breakthrough; to overcome an obstacle quickly
[cedict]
捆绑
kǔn bǎng
ㄎㄨㄣˇ ㄅㄤˇ
to bind
[cedict]
我们
wǒ men
ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙
we; us; ourselves; our
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
枷锁
jiā suǒ
ㄐㄧㄚ ㄙㄨㄛˇ
stocks and chain; in fetters
[cedict]
更
gēng
ㄍㄥ
gèng
ㄍㄥˋ
to change
[cedict]
more; even more; further; still; still more
[cedict]
高层
gāo céng
ㄍㄠ ㄘㄥˊ
high level; high class
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
构造
gòu zào
ㄍㄡˋ ㄗㄠˋ
structure; composition; tectonic (geol.)
[cedict]
局限
jú xiàn
ㄐㄩˊ ㄒㄧㄢˋ
limit
[cedict]
to limit; to confine; to restrict sth within set boundaries
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
肉体
ròu tǐ
ㄖㄡˋ ㄊㄧˇ
physical body
[cedict]
而
ér
ㄦˊ
and; as well as; and so; but (not); yet (not); (indicates causal relation); (indicates change of state); (indicates contrast)
[cedict]
意识
yì shí
ㄧˋ ㄕˊ
consciousness; awareness; consciously (i.e. deliberately); to be aware
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
存在
cún zài
ㄘㄨㄣˊ ㄗㄞˋ
to exist; to be
[cedict]