บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
但是在这个贫穷的角落里 梦想最终只能成为泡影
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
ต้าน ซฺรื่อ
dànshì
dan4shi4
ㄉㄢˋ ㄕˋ
但是
จ้าย
zài
zai4
ㄗㄞˋ
在
เจฺร้อ เก้อ
zhègè
zhe4ge4
ㄓㄜˋ ㄍㄜˋ
这个
ผิน ฉฺยง
pínqióng
pin2qiong2
ㄆㄧㄣˊ ㄑㄩㄥˊ
贫穷
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
จฺย่าว ลฺว่อ
jiǎoluò
jiao3luo4
ㄐㄧㄠˇ ㄌㄨㄛˋ
角落
หลี่
lǐ
li3
ㄌㄧˇ
里
เมิ่ง สฺย่าง
mèngxiǎng
meng4xiang3
ㄇㄥˋ ㄒㄧㄤˇ
梦想
เจฺว้ย จฺรง
zùizhōng
zui4zhong1
ㄗㄨㄟˋ ㄓㄨㄥ
最终
จฺรื่อ เหนิง
zhǐnéng
zhi3neng2
ㄓˇ ㄋㄥˊ
只能
เฉฺริง เว่ย์
chéngwèi
cheng2wei4
ㄔㄥˊ ㄨㄟˋ
成为
พ่าว หยิ่ง
pàoyǐng
pao4ying3
ㄆㄠˋ ㄧㄥˇ
泡影
รายการคำศัพท์
但是
dàn shì
ㄉㄢˋ ㄕˋ
but; however
[cedict]
在
zài
ㄗㄞˋ
(located) at; (to be) in; to exist; in the middle of doing sth; (indicating an action in progress)
[cedict]
这个
zhè ge
ㄓㄜˋ ㄍㄜ˙
this; this one
[cedict]
贫穷
pín qióng
ㄆㄧㄣˊ ㄑㄩㄥˊ
poor; impoverished
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
角落
jiǎo luò
ㄐㄧㄠˇ ㄌㄨㄛˋ
nook; corner
[cedict]
里
lǐ
ㄌㄧˇ
inside; internal; interior; lining; village; basic unit of city administration
[cedict]
Chinese mile (approx. 0.5 km); neighborhood; hometown; surname Li
[cedict]
梦想
mèng xiǎng
ㄇㄥˋ ㄒㄧㄤˇ
to dream of; to hope in vain
[cedict]
最终
zuì zhōng
ㄗㄨㄟˋ ㄓㄨㄥ
final; ultimate
[cedict]
只能
zhǐ néng
ㄓˇ ㄋㄥˊ
can only; obliged to do sth; to have no other choice
[cedict]
成为
chéng wéi
ㄔㄥˊ ㄨㄟˊ
to become; to turn into
[cedict]
泡影
pào yǐng
ㄆㄠˋ ㄧㄥˇ
lit. soap bubble; pie in the sky; nothing
[cedict]