บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
但我们这故事跟狄奥尼索斯无关 而是阿佛洛狄忒
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
ต้าน
dàn
dan4
ㄉㄢˋ
但
หว่อ เมิน
wǒmen
wo3men5
ㄨㄛˇ ˙ㄇㄣ
我们
เจฺร้อ
zhè
zhe4
ㄓㄜˋ
这
กู้ ซฺรื่อ
gùshì
gu4shi4
ㄍㄨˋ ㄕˋ
故事
เกิน
gēn
gen1
ㄍㄣ
跟
ตี๋ อ้าว หนี สฺว่อ ซือ
díàonísuǒsī
di2ao4ni2suo3si1
ㄉㄧˊ ㄠˋ ㄋㄧˊ ㄙㄨㄛˇ ㄙ
狄奥尼索斯
หวู กฺวาน
wúguān
wu2guan1
ㄨˊ ㄍㄨㄢ
无关
เออร์ ซฺรื่อ
érshì
er2shi4
ㄦˊ ㄕˋ
而是
อา ฝฺวอ ลฺว่อ ตี๋
āfóluòdí
a1fo2luo4di2
ㄚ ㄈㄛˊ ㄌㄨㄛˋ ㄉㄧˊ
阿佛洛狄
เท่อ
tè
te4
ㄊㄜˋ
忒
รายการคำศัพท์
但
dàn
ㄉㄢˋ
but; yet; however; only; merely; still
[cedict]
我们
wǒ men
ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙
we; us; ourselves; our
[cedict]
这
zhè
ㄓㄜˋ
this; these; (commonly pronounced zhei4 before a classifier, esp. in Beijing)
[cedict]
故事
gù shì
ㄍㄨˋ ㄕˋ
gù shi
ㄍㄨˋ ㄕ˙
old practice
[cedict]
narrative; story; tale
[cedict]
跟
gēn
ㄍㄣ
heel; to follow closely; to go with; to marry sb (of woman); with; towards; as (compared to); from (different from); and (in addition to)
[cedict]
无关
wú guān
ㄨˊ ㄍㄨㄢ
unrelated; having nothing to do (with sth else)
[cedict]
而是
ér shì
ㄦˊ ㄕˋ
rather
[cedict]
忒
tè
ㄊㄜˋ
excessive; to change
[cedict]