บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
但愿有朝一日它们能被人发现 不过,在战争结束前恐怕 是不可能了 到那时,愿清理遗迹的人们
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
ต้าน เยฺวี่ยน
dànyuàn
dan4yuan4
ㄉㄢˋ ㄩㄢˋ
但愿
โหย่ว จฺราว ยี ยฺรื่อ
yǒuzhāoyīrì
you3zhao1yi1ri4
ㄧㄡˇ ㄓㄠ ㄧ ㄖˋ
有朝一日
ทา เหมิ่น
tāmen
ta1men5
ㄊㄚ ˙ㄇㄣ
它们
เหนิง
néng
neng2
ㄋㄥˊ
能
เป้ย์
bèi
bei4
ㄅㄟˋ
被
เหยฺริน
rén
ren2
ㄖㄣˊ
人
ฟา เซี่ยน
fāxiàn
fa1xian4
ㄈㄚ ㄒㄧㄢˋ
发现
ปู้ กฺว้อ
bùguò
bu4guo4
ㄅㄨˋ ㄍㄨㄛˋ
不过
,
,
,
,
จ้าย
zài
zai4
ㄗㄞˋ
在
จฺร้าน เจฺริง
zhànzhēng
zhan4zheng1
ㄓㄢˋ ㄓㄥ
战争
เจี๋ย ซฺรู่
jiéshù
jie2shu4
ㄐㄧㄝˊ ㄕㄨˋ
结束
เฉียน
qián
qian2
ㄑㄧㄢˊ
前
ข่ง พ่า
kǒngpà
kong3pa4
ㄎㄨㄥˇ ㄆㄚˋ
恐怕
ซฺรื่อ
shì
shi4
ㄕˋ
是
ปู้
bù
bu4
ㄅㄨˋ
不
เข่อ เหนิง
kěnéng
ke3neng2
ㄎㄜˇ ㄋㄥˊ
可能
เหลอะ
le
le5
˙ㄌㄜ
了
ต้าว
dào
dao4
ㄉㄠˋ
到
น่า สฺรือ
nàshí
na4shi2
ㄋㄚˋ ㄕˊ
那时
,
,
,
,
เยฺวี่ยน
yuàn
yuan4
ㄩㄢˋ
愿
ชิง หลี่
qīnglǐ
qing1li3
ㄑㄧㄥ ㄌㄧˇ
清理
หยี จี
yíjī
yi2ji1
ㄧˊ ㄐㄧ
遗迹
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
เหยฺริน เหมิ่น
rénmen
ren2men5
ㄖㄣˊ ˙ㄇㄣ
人们
รายการคำศัพท์
但愿
dàn yuàn
ㄉㄢˋ ㄩㄢˋ
if only (it were possible to...)
[cedict]
有朝一日
yǒu zhāo yī rì
ㄧㄡˇ ㄓㄠ ㄧ ㄖˋ
one day; sometime in the future
[cedict]
它们
tā men
ㄊㄚ ㄇㄣ˙
they (for inanimate objects)
[cedict]
能
néng
ㄋㄥˊ
can; may; capable; energy; able; surname Neng
[cedict]
被
bèi
ㄅㄟˋ
by (indicates passive-voice sentences or clauses); to cover; to wear
[cedict]
人
rén
ㄖㄣˊ
man; person; people
[cedict]
发现
fā xiàn
ㄈㄚ ㄒㄧㄢˋ
to find; to discover
[cedict]
不过
bù guò
ㄅㄨˋ ㄍㄨㄛˋ
only; merely; no more than; but; however; anyway (to get back to a previous topic)
[cedict]
在
zài
ㄗㄞˋ
(located) at; (to be) in; to exist; in the middle of doing sth; (indicating an action in progress)
[cedict]
战争
zhàn zhēng
ㄓㄢˋ ㄓㄥ
war; conflict
[cedict]
结束
jié shù
ㄐㄧㄝˊ ㄕㄨˋ
termination; to finish; to end; to conclude; to close
[cedict]
前
qián
ㄑㄧㄢˊ
before; in front; ago; former; previous; earlier; front
[cedict]
恐怕
kǒng pà
ㄎㄨㄥˇ ㄆㄚˋ
fear; to dread; I'm afraid that...; perhaps; maybe
[cedict]
是
shì
ㄕˋ
is; are; am; yes; to be
[cedict]
不
bù
ㄅㄨˋ
(negative prefix); not; no
[cedict]
可能
kě néng
ㄎㄜˇ ㄋㄥˊ
might (happen); possible; probable; possibility; probability
[cedict]
了
le
ㄌㄜ˙
liǎo
ㄌㄧㄠˇ
liào
ㄌㄧㄠˋ
(modal particle intensifying preceding clause); (completed action marker)
[cedict]
to know; to understand
[cedict]
clear
[cedict]
look afar from a high place
[cedict]
到
dào
ㄉㄠˋ
to (a place); until (a time); up to; to go; to arrive
[cedict]
那时
nà shí
ㄋㄚˋ ㄕˊ
then; at that time; in those days
[cedict]
愿
yuàn
ㄩㄢˋ
sincere; willing
[cedict]
hope; wish; desire; ready; willing
[cedict]
清理
qīng lǐ
ㄑㄧㄥ ㄌㄧˇ
clear; put in order; check up
[cedict]
遗迹
yí jì
ㄧˊ ㄐㄧˋ
trace; vestige; historical remains; remnant
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
人们
rén men
ㄖㄣˊ ㄇㄣ˙
people
[cedict]