บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
但在現實生活中 我們卻被一個精緻無形的經濟體控制 只要我們整個社會繼續完全依靠銀行貸款來供應錢
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
ต้าน
dàn
dan4
ㄉㄢˋ
但
จ้าย
zài
zai4
ㄗㄞˋ
在
เซี่ยน สฺรือ
xiànshí
xian4shi2
ㄒㄧㄢˋ ㄕˊ
現實
เซฺริง หฺวอ
shēnghuó
sheng1huo2
ㄕㄥ ㄏㄨㄛˊ
生活
จฺรง
zhōng
zhong1
ㄓㄨㄥ
中
หว่อ เมิน
wǒmen
wo3men5
ㄨㄛˇ ˙ㄇㄣ
我們
เชฺว่
què
que4
ㄑㄩㄝˋ
卻
เป้ย์
bèi
bei4
ㄅㄟˋ
被
ยี เก้อ
yīgè
yi1ge4
ㄧ ㄍㄜˋ
一個
จิง จฺรื้อ
jīngzhì
jing1zhi4
ㄐㄧㄥ ㄓˋ
精緻
หวู สิง
wúxíng
wu2xing2
ㄨˊ ㄒㄧㄥˊ
無形
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
จิง จี้ ถี่
jīngjìtǐ
jing1ji4ti3
ㄐㄧㄥ ㄐㄧˋ ㄊㄧˇ
經濟體
ค่ง จฺรื้อ
kòngzhì
kong4zhi4
ㄎㄨㄥˋ ㄓˋ
控制
จฺรื่อ ย่าว
zhǐyào
zhi3yao4
ㄓˇ ㄧㄠˋ
只要
หว่อ เมิน
wǒmen
wo3men5
ㄨㄛˇ ˙ㄇㄣ
我們
เจฺริ่ง เก้อ
zhěnggè
zheng3ge4
ㄓㄥˇ ㄍㄜˋ
整個
เซฺร่อ เฮฺว่ย
shèhùi
she4hui4
ㄕㄜˋ ㄏㄨㄟˋ
社會
จี้ ซฺวี่
jìxù
ji4xu4
ㄐㄧˋ ㄒㄩˋ
繼續
หวาน เฉฺวียน
wánquán
wan2quan2
ㄨㄢˊ ㄑㄩㄢˊ
完全
ยี ค่าว
yīkào
yi1kao4
ㄧ ㄎㄠˋ
依靠
หยิน สิง
yínxíng
yin2xing2
ㄧㄣˊ ㄒㄧㄥˊ
銀行
ต้าย ขฺว่าน
dàikuǎn
dai4kuan3
ㄉㄞˋ ㄎㄨㄢˇ
貸款
หลาย
lái
lai2
ㄌㄞˊ
來
กง ยิ่ง
gōngyìng
gong1ying4
ㄍㄨㄥ ㄧㄥˋ
供應
เฉียน
qián
qian2
ㄑㄧㄢˊ
錢
รายการคำศัพท์
但
dàn
ㄉㄢˋ
but; yet; however; only; merely; still
[cedict]
在
zài
ㄗㄞˋ
(located) at; (to be) in; to exist; in the middle of doing sth; (indicating an action in progress)
[cedict]
現實
xiàn shí
ㄒㄧㄢˋ ㄕˊ
reality; actuality; real; actual
[cedict]
生活
shēng huó
ㄕㄥ ㄏㄨㄛˊ
life; activity; to live
[cedict]
中
zhōng
ㄓㄨㄥ
zhòng
ㄓㄨㄥˋ
within; among; in; middle; center; while (doing sth); during; China; Chinese
[cedict]
hit (the mark)
[cedict]
我們
wǒ men
ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙
we; us; ourselves; our
[cedict]
卻
què
ㄑㄩㄝˋ
but; yet; however; while; to go back; to decline; to retreat; nevertheless
[cedict]
被
bèi
ㄅㄟˋ
by (indicates passive-voice sentences or clauses); to cover; to wear
[cedict]
一個
yī gè
ㄧ ㄍㄜˋ
a; an
[cedict]
精緻
(adj-na,n) delicate; minute; subtle
[edict]
無形
wú xíng
ㄨˊ ㄒㄧㄥˊ
incorporeal; virtual; formless; invisible (assets); intangible
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
控制
kòng zhì
ㄎㄨㄥˋ ㄓˋ
control; to exercise control over; to contain
[cedict]
只要
zhǐ yào
ㄓˇ ㄧㄠˋ
if only; so long as
[cedict]
我們
wǒ men
ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙
we; us; ourselves; our
[cedict]
整個
zhěng gè
ㄓㄥˇ ㄍㄜˋ
whole; entire; total
[cedict]
社會
shè huì
ㄕㄜˋ ㄏㄨㄟˋ
society
[cedict]
繼續
jì xù
ㄐㄧˋ ㄒㄩˋ
to continue; to proceed with; to go on with
[cedict]
完全
wán quán
ㄨㄢˊ ㄑㄩㄢˊ
complete; whole; totally; entirely
[cedict]
依靠
yī kào
ㄧ ㄎㄠˋ
to rely on sth (for support etc); to depend on
[cedict]
銀行
yín háng
ㄧㄣˊ ㄏㄤˊ
bank
[cedict]
貸款
dài kuǎn
ㄉㄞˋ ㄎㄨㄢˇ
a loan; to provide a loan (e.g. bank)
[cedict]
來
lái
ㄌㄞˊ
to come; to arrive; to come round; ever since; next
[cedict]
供應
gōng yìng
ㄍㄨㄥ ㄧㄥˋ
to supply; to provide; to offer
[cedict]
錢
qián
ㄑㄧㄢˊ
coin; money; surname Qian
[cedict]