บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
但亨利国王的女儿伊丽莎白一世 却力排众议地决定保留这两者。
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
ต้าน
dàn
dan4
ㄉㄢˋ
但
เฮิง ลี่
hēnglì
heng1li4
ㄏㄥ ㄌㄧˋ
亨利
กฺว๋อ หวัง
guówáng
guo2wang2
ㄍㄨㄛˊ ㄨㄤˊ
国王
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
หนฺวี่ เออร์
nv̌ér
nv3er2
ㄋㄩˇ ㄦˊ
女儿
ยี ลี่ ซฺรา ป๋าย
yīlìshābái
yi1li4sha1bai2
ㄧ ㄌㄧˋ ㄕㄚ ㄅㄞˊ
伊丽莎白
ยี ซฺรื่อ
yīshì
yi1shi4
ㄧ ㄕˋ
一世
เชฺว่
què
que4
ㄑㄩㄝˋ
却
ลี่ ผาย จฺร้ง ยี่
lìpáizhòngyì
li4pai2zhong4yi4
ㄌㄧˋ ㄆㄞˊ ㄓㄨㄥˋ ㄧˋ
力排众议
ตี้
dì
di4
ㄉㄧˋ
地
เจฺว๋ ติ้ง
juédìng
jue2ding4
ㄐㄩㄝˊ ㄉㄧㄥˋ
决定
ป่าว โหลฺยว
bǎolíu
bao3liu2
ㄅㄠˇ ㄌㄧㄡˊ
保留
เจฺร้อ
zhè
zhe4
ㄓㄜˋ
这
หลฺยาง เจฺร่อ
liǎngzhě
liang3zhe3
ㄌㄧㄤˇ ㄓㄜˇ
两者
。
。
。
。
รายการคำศัพท์
但
dàn
ㄉㄢˋ
but; yet; however; only; merely; still
[cedict]
亨利
lì
ㄌㄧˋ
Henry (name)
[cedict]
国王
guó wáng
ㄍㄨㄛˊ ㄨㄤˊ
king
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
女儿
nǚ ér
ㄋㄩˇ ㄦˊ
daughter
[cedict]
伊丽莎白
lì shā bái
ㄌㄧˋ ㄕㄚ ㄅㄞˊ
Elizabeth (person name)
[cedict]
一世
yī shì
ㄧ ㄕˋ
generation; period of 30 years; one's whole lifetime; lifelong; age; era; times; the whole world; the First (of named European Kings)
[cedict]
却
què
ㄑㄩㄝˋ
but; yet; however; while; to go back; to decline; to retreat; nevertheless
[cedict]
力排众议
lì pái zhòng yì
ㄌㄧˋ ㄆㄞˊ ㄓㄨㄥˋ ㄧˋ
to stand one's ground against the opinion of the masses (成语 saw)
[cedict]
地
de
ㄉㄜ˙
dì
ㄉㄧˋ
-ly; structural particle: used before a verb or adjective, linking it to preceding modifying adverbial adjunct
[cedict]
earth; ground; field; place; land
[cedict]
决定
jué dìng
ㄐㄩㄝˊ ㄉㄧㄥˋ
to decide (to do something); to determine; to resolve
[cedict]
保留
bǎo liú
ㄅㄠˇ ㄌㄧㄡˊ
to retain; to continue to have; to preserve; to maintain; to reserve; reservations; to hold back (approval or acceptance)
[cedict]
这
zhè
ㄓㄜˋ
this; these; (commonly pronounced zhei4 before a classifier, esp. in Beijing)
[cedict]
两者
liǎng zhě
ㄌㄧㄤˇ ㄓㄜˇ
both sides
[cedict]