บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
但上帝慈悲 在他的大慈大悲下... 他应该将这小男孩接进了天国... 与父母团聚...
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
ต้าน
dàn
dan4
ㄉㄢˋ
但
ซฺรั่ง ตี้
shàngdì
shang4di4
ㄕㄤˋ ㄉㄧˋ
上帝
ทสือ เปย์
cíbēi
ci2bei1
ㄘˊ ㄅㄟ
慈悲
จ้าย
zài
zai4
ㄗㄞˋ
在
ทา
tā
ta1
ㄊㄚ
他
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
ต้า ทสือ
dàcí
da4ci2
ㄉㄚˋ ㄘˊ
大慈
ต้า
dà
da4
ㄉㄚˋ
大
เปย์ ซฺย่า
bēixià
bei1xia4
ㄅㄟ ㄒㄧㄚˋ
悲下
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
ทา
tā
ta1
ㄊㄚ
他
ยิ่ง กาย
yìnggāi
ying4gai1
ㄧㄥˋ ㄍㄞ
应该
จฺยาง
jiāng
jiang1
ㄐㄧㄤ
将
เจฺร้อ
zhè
zhe4
ㄓㄜˋ
这
สฺย่าว
xiǎo
xiao3
ㄒㄧㄠˇ
小
หนาน หาย
nánhái
nan2hai2
ㄋㄢˊ ㄏㄞˊ
男孩
เจีย จิ้น
jiējìn
jie1jin4
ㄐㄧㄝ ㄐㄧㄣˋ
接进
เหลอะ
le
le5
˙ㄌㄜ
了
เทียน กฺว๋อ
tiānguó
tian1guo2
ㄊㄧㄢ ㄍㄨㄛˊ
天国
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
หยฺวี่
yǔ
yu3
ㄩˇ
与
ฟู่ หมู่
fùmǔ
fu4mu3
ㄈㄨˋ ㄇㄨˇ
父母
ถฺวาน จฺวี้
tuánjù
tuan2ju4
ㄊㄨㄢˊ ㄐㄩˋ
团聚
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
รายการคำศัพท์
但
dàn
ㄉㄢˋ
but; yet; however; only; merely; still
[cedict]
上帝
dì
ㄉㄧˋ
God
[cedict]
慈悲
cí bēi
ㄘˊ ㄅㄟ
mercy
[cedict]
在
zài
ㄗㄞˋ
(located) at; (to be) in; to exist; in the middle of doing sth; (indicating an action in progress)
[cedict]
他
tā
ㄊㄚ
he; him
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
大
dà
ㄉㄚˋ
dài
ㄉㄞˋ
big; huge; large; major; great; wide; deep; oldest; eldest
[cedict]
doctor
[cedict]
他
tā
ㄊㄚ
he; him
[cedict]
应该
yīng gāi
ㄧㄥ ㄍㄞ
ought to; should; must
[cedict]
将
jiāng
ㄐㄧㄤ
jiàng
ㄐㄧㄤˋ
(will, shall, "future tense"); ready; prepared; to get; to use
[cedict]
a general
[cedict]
这
zhè
ㄓㄜˋ
this; these; (commonly pronounced zhei4 before a classifier, esp. in Beijing)
[cedict]
小
xiǎo
ㄒㄧㄠˇ
small; tiny; few; young
[cedict]
男孩
nán hái
ㄋㄢˊ ㄏㄞˊ
boy
[cedict]
了
le
ㄌㄜ˙
liǎo
ㄌㄧㄠˇ
liào
ㄌㄧㄠˋ
(modal particle intensifying preceding clause); (completed action marker)
[cedict]
to know; to understand
[cedict]
clear
[cedict]
look afar from a high place
[cedict]
天国
tiān guó
ㄊㄧㄢ ㄍㄨㄛˊ
Kingdom of Heaven
[cedict]
与
yú
ㄩˊ
yǔ
ㄩˇ
yù
ㄩˋ
(same as 歟|欤, final particle expression doubt or surprise, similar to 吗 or 呢)
[cedict]
and; to give; together with
[cedict]
take part in
[cedict]
父母
fù mǔ
ㄈㄨˋ ㄇㄨˇ
father and mother; parents
[cedict]
团聚
tuán jù
ㄊㄨㄢˊ ㄐㄩˋ
to reunite; to have a reunion
[cedict]