บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
以我看來這位江湖落魄者 所喜愛的不是孔雀而是野鴨
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
หยี่
yǐ
yi3
ㄧˇ
以
หว่อ
wǒ
wo3
ㄨㄛˇ
我
ค่าน หลาย
kànlái
kan4lai2
ㄎㄢˋ ㄌㄞˊ
看來
เจฺร้อ เว่ย์
zhèwèi
zhe4wei4
ㄓㄜˋ ㄨㄟˋ
這位
จฺยาง หู
jiānghú
jiang1hu2
ㄐㄧㄤ ㄏㄨˊ
江湖
ลฺว่อ พฺว่อ เจฺร่อ
luòpòzhě
luo4po4zhe3
ㄌㄨㄛˋ ㄆㄛˋ ㄓㄜˇ
落魄者
สฺว่อ
suǒ
suo3
ㄙㄨㄛˇ
所
สี่ อ้าย
xǐài
xi3ai4
ㄒㄧˇ ㄞˋ
喜愛
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
ปู้ ซฺรื่อ
bùshì
bu4shi4
ㄅㄨˋ ㄕˋ
不是
ข่ง เชฺว่
kǒngquè
kong3que4
ㄎㄨㄥˇ ㄑㄩㄝˋ
孔雀
เออร์ ซฺรื่อ
érshì
er2shi4
ㄦˊ ㄕˋ
而是
เหยี่ย ยา
yěyā
ye3ya1
ㄧㄝˇ ㄧㄚ
野鴨
รายการคำศัพท์
以
yǐ
ㄧˇ
to use; according to; so as to; in order to; by; with; because; abbr. for Israel
[cedict]
我
wǒ
ㄨㄛˇ
I; me; my
[cedict]
看來
kàn lai
ㄎㄢˋ ㄌㄞ˙
apparently; it seems that; it appears; it seems
[cedict]
這位
zhè wèi
ㄓㄜˋ ㄨㄟˋ
this (person)
[cedict]
江湖
hú
ㄏㄨˊ
rivers and lakes; around the whole country; cf 两江 and 两湖, Jiangnan, Jiangxi, Hubei, Hunan provinces in Qing times
[cedict]
所
suǒ
ㄙㄨㄛˇ
actually; place; classifier for houses, small buildings, institutions etc; that which; particle introducing a relative clause or passive
[cedict]
喜愛
xǐ ài
ㄒㄧˇ ㄞˋ
to like; to love; to be fond of; favorite
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
不是
bù shì
ㄅㄨˋ ㄕˋ
bù shi
ㄅㄨˋ ㄕ˙
no; is not; not
[cedict]
fault; blame
[cedict]
孔雀
kǒng què
ㄎㄨㄥˇ ㄑㄩㄝˋ
peacock
[cedict]
而是
ér shì
ㄦˊ ㄕˋ
rather
[cedict]
野鴨
yě yā
ㄧㄝˇ ㄧㄚ
wild duck; mallard (Anas platyrhyncha)
[cedict]