บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
以上帝之名,我們將不會停止戰鬥 直到你們每個人都躺下死去 而且聖杯... 回到上帝選民的手中!
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
หยี่ ซฺรั่ง
yǐshàng
yi3shang4
ㄧˇ ㄕㄤˋ
以上
ตี้
dì
di4
ㄉㄧˋ
帝
จฺรือ
zhī
zhi1
ㄓ
之
หมิง
míng
ming2
ㄇㄧㄥˊ
名
,
,
,
,
หว่อ เมิน
wǒmen
wo3men5
ㄨㄛˇ ˙ㄇㄣ
我們
จฺยาง
jiāng
jiang1
ㄐㄧㄤ
將
ปู้
bù
bu4
ㄅㄨˋ
不
เฮฺว่ย
hùi
hui4
ㄏㄨㄟˋ
會
ถิง จฺรื่อ
tíngzhǐ
ting2zhi3
ㄊㄧㄥˊ ㄓˇ
停止
จฺร้าน โต่ว
zhàndǒu
zhan4dou3
ㄓㄢˋ ㄉㄡˇ
戰鬥
จฺรื๋อ ต้าว
zhídào
zhi2dao4
ㄓˊ ㄉㄠˋ
直到
หนี่ เมิน
nǐmen
ni3men5
ㄋㄧˇ ˙ㄇㄣ
你們
เหม่ย์ เก้อ
měigè
mei3ge4
ㄇㄟˇ ㄍㄜˋ
每個
เหยฺริน
rén
ren2
ㄖㄣˊ
人
ตู
dū
du1
ㄉㄨ
都
ถั่ง
tǎng
tang3
ㄊㄤˇ
躺
ซฺย่า สื่อ
xiàsǐ
xia4si3
ㄒㄧㄚˋ ㄙˇ
下死
ชฺวี่
qù
qu4
ㄑㄩˋ
去
เออร์ เฉี่ย
érqiě
er2qie3
ㄦˊ ㄑㄧㄝˇ
而且
เซฺริ่ง เปย์
shèngbēi
sheng4bei1
ㄕㄥˋ ㄅㄟ
聖杯
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
เหฺวย ต้าว
húidào
hui2dao4
ㄏㄨㄟˊ ㄉㄠˋ
回到
ซฺรั่ง ตี้
shàngdì
shang4di4
ㄕㄤˋ ㄉㄧˋ
上帝
เสฺวี่ยน หมิน
xuǎnmín
xuan3min2
ㄒㄩㄢˇ ㄇㄧㄣˊ
選民
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
โสฺร่ว จฺรง
shǒuzhōng
shou3zhong1
ㄕㄡˇ ㄓㄨㄥ
手中
!
!
!
!
รายการคำศัพท์
以上
yǐ shàng
ㄧˇ ㄕㄤˋ
more than; above; over; the above-mentioned
[cedict]
帝
dì
ㄉㄧˋ
emperor
[cedict]
之
zhī
ㄓ
(possessive particle, literary equivalent of 的); him; her; it
[cedict]
名
míng
ㄇㄧㄥˊ
name; noun (part of speech); place (e.g. among winners); famous; classifier for people
[cedict]
我們
wǒ men
ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙
we; us; ourselves; our
[cedict]
將
jiāng
ㄐㄧㄤ
jiàng
ㄐㄧㄤˋ
(will, shall, "future tense"); ready; prepared; to get; to use
[cedict]
a general
[cedict]
不
bù
ㄅㄨˋ
(negative prefix); not; no
[cedict]
會
huì
ㄏㄨㄟˋ
kuài
ㄎㄨㄞˋ
can; be possible; be able to; will; to assemble; to meet; to gather; to see; union; group; association
[cedict]
to balance an account; accounting
[cedict]
停止
tíng zhǐ
ㄊㄧㄥˊ ㄓˇ
to stop; to halt; to cease
[cedict]
戰鬥
zhàn dòu
ㄓㄢˋ ㄉㄡˋ
to fight; to battle
[cedict]
直到
zhí dào
ㄓˊ ㄉㄠˋ
until
[cedict]
你們
nǐ men
ㄋㄧˇ ㄇㄣ˙
you (plural)
[cedict]
人
rén
ㄖㄣˊ
man; person; people
[cedict]
都
dōu
ㄉㄡ
dū
ㄉㄨ
all; both (if two things are involved); entirely (due to) each; even; already
[cedict]
capital city; metropolis; surname Du
[cedict]
躺
tǎng
ㄊㄤˇ
to recline; to lie down
[cedict]
去
qù
ㄑㄩˋ
to go; to leave; to remove; fourth tone of putonghua
[cedict]
而且
ér qiě
ㄦˊ ㄑㄧㄝˇ
not only ... but also; as well as; moreover; in addition; furthermore
[cedict]
聖杯
shèng bēi
ㄕㄥˋ ㄅㄟ
Holy Grail
[cedict]
回到
huí dào
ㄏㄨㄟˊ ㄉㄠˋ
return to
[cedict]
上帝
dì
ㄉㄧˋ
God
[cedict]
選民
xuǎn mín
ㄒㄩㄢˇ ㄇㄧㄣˊ
voter
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
手中
(n) in one's hands; in one's control; (P)
[edict]