บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
代表了过去两千年里人类梦想的顶峰 一个因为你们无私奉献才达到的顶峰
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
ต้าย ปฺย่าว
dàibiǎo
dai4biao3
ㄉㄞˋ ㄅㄧㄠˇ
代表
เหลอะ
le
le5
˙ㄌㄜ
了
กฺว้อ ชฺวี่
guòqù
guo4qu4
ㄍㄨㄛˋ ㄑㄩˋ
过去
หลฺย่าง เชียน
liǎngqiān
liang3qian1
ㄌㄧㄤˇ ㄑㄧㄢ
两千
เหนียน
nián
nian2
ㄋㄧㄢˊ
年
หลี่
lǐ
li3
ㄌㄧˇ
里
เหยฺริน เล่ย์
rénlèi
ren2lei4
ㄖㄣˊ ㄌㄟˋ
人类
เมิ่ง สฺย่าง
mèngxiǎng
meng4xiang3
ㄇㄥˋ ㄒㄧㄤˇ
梦想
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
ติ่ง เฟิง
dǐngfēng
ding3feng1
ㄉㄧㄥˇ ㄈㄥ
顶峰
ยี เก้อ
yīgè
yi1ge4
ㄧ ㄍㄜˋ
一个
ยิน เว่ย์
yīnwèi
yin1wei4
ㄧㄣ ㄨㄟˋ
因为
หนี่ เมิน
nǐmen
ni3men5
ㄋㄧˇ ˙ㄇㄣ
你们
หวู ซือ
wúsī
wu2si1
ㄨˊ ㄙ
无私
เฟิ่ง เซี่ยน
fèngxiàn
feng4xian4
ㄈㄥˋ ㄒㄧㄢˋ
奉献
ทสาย
cái
cai2
ㄘㄞˊ
才
ต๋า ต้าว
dádào
da2dao4
ㄉㄚˊ ㄉㄠˋ
达到
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
ติ่ง เฟิง
dǐngfēng
ding3feng1
ㄉㄧㄥˇ ㄈㄥ
顶峰
รายการคำศัพท์
代表
dài biǎo
ㄉㄞˋ ㄅㄧㄠˇ
representative; delegate; to represent; to stand for
[cedict]
了
le
ㄌㄜ˙
liǎo
ㄌㄧㄠˇ
liào
ㄌㄧㄠˋ
(modal particle intensifying preceding clause); (completed action marker)
[cedict]
to know; to understand
[cedict]
clear
[cedict]
look afar from a high place
[cedict]
过去
guò qu
ㄍㄨㄛˋ ㄑㄩ˙
(in the) past; former; previous; to go over; to pass by
[cedict]
两千
liǎng qiān
ㄌㄧㄤˇ ㄑㄧㄢ
two thousand
[cedict]
年
nián
ㄋㄧㄢˊ
year
[cedict]
里
lǐ
ㄌㄧˇ
inside; internal; interior; lining; village; basic unit of city administration
[cedict]
Chinese mile (approx. 0.5 km); neighborhood; hometown; surname Li
[cedict]
人类
rén lèi
ㄖㄣˊ ㄌㄟˋ
humanity; human race; mankind
[cedict]
梦想
mèng xiǎng
ㄇㄥˋ ㄒㄧㄤˇ
to dream of; to hope in vain
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
顶峰
dǐng fēng
ㄉㄧㄥˇ ㄈㄥ
peak; summit
[cedict]
一个
yī gè
ㄧ ㄍㄜˋ
a; an
[cedict]
因为
yīn wèi
ㄧㄣ ㄨㄟˋ
because; owing to; on account of
[cedict]
你们
nǐ men
ㄋㄧˇ ㄇㄣ˙
you (plural)
[cedict]
无私
wú sī
ㄨˊ ㄙ
selfless; unselfish; disinterested
[cedict]
奉献
fèng xiàn
ㄈㄥˋ ㄒㄧㄢˋ
to consecrate; to dedicate; to devote
[cedict]
才
cái
ㄘㄞˊ
ability; talent; endowment; gift; an expert; only (then); only if; just
[cedict]
just; not until
[cedict]
达到
dá dào
ㄉㄚˊ ㄉㄠˋ
to reach; to achieve; to attain
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
顶峰
dǐng fēng
ㄉㄧㄥˇ ㄈㄥ
peak; summit
[cedict]