บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
他里面说因为转述传说的人 自己已经相信... ...所以传说才会一直流传下去
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
ทา
tā
ta1
ㄊㄚ
他
หลี่ เมี่ยน
lǐmiàn
li3mian4
ㄌㄧˇ ㄇㄧㄢˋ
里面
ซฺรฺวอ
shuō
shuo1
ㄕㄨㄛ
说
ยิน เว่ย์
yīnwèi
yin1wei4
ㄧㄣ ㄨㄟˋ
因为
จฺรฺว่าน ซฺรู่
zhuǎnshù
zhuan3shu4
ㄓㄨㄢˇ ㄕㄨˋ
转述
ฉฺรฺวาน ซฺรฺวอ
chuánshuō
chuan2shuo1
ㄔㄨㄢˊ ㄕㄨㄛ
传说
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
เหยฺริน
rén
ren2
ㄖㄣˊ
人
จื้อ จี่
zìjǐ
zi4ji3
ㄗˋ ㄐㄧˇ
自己
หยี่ จิง
yǐjīng
yi3jing1
ㄧˇ ㄐㄧㄥ
已经
ซฺยาง ซิ่น
xiāngxìn
xiang1xin4
ㄒㄧㄤ ㄒㄧㄣˋ
相信
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
สฺวอ หยี่
suǒyǐ
suo3yi3
ㄙㄨㄛˇ ㄧˇ
所以
ฉฺรฺวาน ซฺรฺวอ
chuánshuō
chuan2shuo1
ㄔㄨㄢˊ ㄕㄨㄛ
传说
ทสาย
cái
cai2
ㄘㄞˊ
才
เฮฺว่ย
hùi
hui4
ㄏㄨㄟˋ
会
ยี จฺรื๋อ
yīzhí
yi1zhi2
ㄧ ㄓˊ
一直
โหลฺยว ฉฺรฺวาน
líuchuán
liu2chuan2
ㄌㄧㄡˊ ㄔㄨㄢˊ
流传
ซฺย่า ชฺวี่
xiàqù
xia4qu4
ㄒㄧㄚˋ ㄑㄩˋ
下去
รายการคำศัพท์
他
tā
ㄊㄚ
he; him
[cedict]
里面
lǐ miàn
ㄌㄧˇ ㄇㄧㄢˋ
inside; interior
[cedict]
说
shuì
ㄕㄨㄟˋ
shuō
ㄕㄨㄛ
persuade (politically)
[cedict]
to speak; to say; a theory (usually in compounds such as 日心说 heliocentric theory)
[cedict]
因为
yīn wèi
ㄧㄣ ㄨㄟˋ
because; owing to; on account of
[cedict]
转述
zhuǎn shù
ㄓㄨㄢˇ ㄕㄨˋ
to pass on (stories); to relate
[cedict]
传说
chuán shuō
ㄔㄨㄢˊ ㄕㄨㄛ
it is said; they say; legend; tradition
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
人
rén
ㄖㄣˊ
man; person; people
[cedict]
自己
zì jǐ
ㄗˋ ㄐㄧˇ
self; (reflexive pronoun); own
[cedict]
已经
yǐ jīng
ㄧˇ ㄐㄧㄥ
already
[cedict]
相信
xiāng xìn
ㄒㄧㄤ ㄒㄧㄣˋ
be convinced (that something is true); believe; to accept sth as true
[cedict]
所以
suǒ yǐ
ㄙㄨㄛˇ ㄧˇ
therefore; as a result; so
[cedict]
传说
chuán shuō
ㄔㄨㄢˊ ㄕㄨㄛ
it is said; they say; legend; tradition
[cedict]
才
cái
ㄘㄞˊ
ability; talent; endowment; gift; an expert; only (then); only if; just
[cedict]
just; not until
[cedict]
会
huì
ㄏㄨㄟˋ
kuài
ㄎㄨㄞˋ
can; be possible; be able to; will; to assemble; to meet; to gather; to see; union; group; association
[cedict]
to balance an account; accounting
[cedict]
一直
yī zhí
ㄧ ㄓˊ
straight (in a straight line); continuously; always; from the beginning of ... up to ...; all along; always
[cedict]
流传
liú chuán
ㄌㄧㄡˊ ㄔㄨㄢˊ
spread; circulate; hand down
[cedict]
下去
xià qu
ㄒㄧㄚˋ ㄑㄩ˙
to go down; to descend; to go on; to continue
[cedict]