บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
他说自己的老二很平庸 如此不张扬 相比其他自吹自擂的哥们
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
ทา
tā
ta1
ㄊㄚ
他
ซฺรฺวอ
shuō
shuo1
ㄕㄨㄛ
说
จื้อ จี่
zìjǐ
zi4ji3
ㄗˋ ㄐㄧˇ
自己
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
หล่าว เออร์
lǎoèr
lao3er4
ㄌㄠˇ ㄦˋ
老二
เหิ่น
hěn
hen3
ㄏㄣˇ
很
ผิง ยง
píngyōng
ping2yong1
ㄆㄧㄥˊ ㄩㄥ
平庸
หยฺรู ทส่ื่อ
rúcǐ
ru2ci3
ㄖㄨˊ ㄘˇ
如此
ปู้
bù
bu4
ㄅㄨˋ
不
จฺรัง หยัง
zhāngyáng
zhang1yang2
ㄓㄤ ㄧㄤˊ
张扬
ซฺยาง ปี่
xiāngbǐ
xiang1bi3
ㄒㄧㄤ ㄅㄧˇ
相比
ฉี ทา
qítā
qi2ta1
ㄑㄧˊ ㄊㄚ
其他
จื้อ เชฺรฺวย จื้อ เหลย์
zìchūizìléi
zi4chui1zi4lei2
ㄗˋ ㄔㄨㄟ ㄗˋ ㄌㄟˊ
自吹自擂
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
เกอ เหมิ่น
gēmen
ge1men5
ㄍㄜ ˙ㄇㄣ
哥们
รายการคำศัพท์
他
tā
ㄊㄚ
he; him
[cedict]
说
shuì
ㄕㄨㄟˋ
shuō
ㄕㄨㄛ
persuade (politically)
[cedict]
to speak; to say; a theory (usually in compounds such as 日心说 heliocentric theory)
[cedict]
自己
zì jǐ
ㄗˋ ㄐㄧˇ
self; (reflexive pronoun); own
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
老二
lǎo èr
ㄌㄠˇ ㄦˋ
the second child or brother (or sister)
[cedict]
很
hěn
ㄏㄣˇ
(adverb of degree); quite; very; awfully
[cedict]
平庸
píng yōng
ㄆㄧㄥˊ ㄩㄥ
mediocre; indifferent; commonplace
[cedict]
如此
rú cǐ
ㄖㄨˊ ㄘˇ
in this way; so
[cedict]
不
bù
ㄅㄨˋ
(negative prefix); not; no
[cedict]
张扬
zhāng yáng
ㄓㄤ ㄧㄤˊ
publicize; make known
[cedict]
相比
xiāng bǐ
ㄒㄧㄤ ㄅㄧˇ
compared to
[cedict]
其他
qí tā
ㄑㄧˊ ㄊㄚ
other; the others; else; other than (that person); in addition to the person mentioned above
[cedict]
自吹自擂
zì chuī zì léi
ㄗˋ ㄔㄨㄟ ㄗˋ ㄌㄟˊ
to advertise oneself with trumpet and drum (成语 saw); to boast; to flaunt one's achievements; to blow one's own trumpet
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
哥们
gē men
ㄍㄜ ㄇㄣ˙
Brothers!; brethren; friend (colloq.); brother (diminutive form of address between males)
[cedict]