บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
他认为他用这篇在《时尚先生》文思缜密的写作文章... 可以对维达尔复仇,或是能解释清楚自己...
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
ทา
tā
ta1
ㄊㄚ
他
เยฺริ่น เว่ย์
rènwèi
ren4wei4
ㄖㄣˋ ㄨㄟˋ
认为
ทา ย่ง
tāyòng
ta1yong4
ㄊㄚ ㄩㄥˋ
他用
เจฺร้อ
zhè
zhe4
ㄓㄜˋ
这
เพียน
piān
pian1
ㄆㄧㄢ
篇
จ้าย
zài
zai4
ㄗㄞˋ
在
《
《
《
《
สฺรือ ซฺรั่ง
shíshàng
shi2shang4
ㄕˊ ㄕㄤˋ
时尚
เซียน เซฺริง
xiānshēng
xian1sheng1
ㄒㄧㄢ ㄕㄥ
先生
》
》
》
》
เหวิน ซือ
wénsī
wen2si1
ㄨㄣˊ ㄙ
文思
เจฺริน มี่
zhēnmì
zhen1mi4
ㄓㄣ ㄇㄧˋ
缜密
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
เสี่ย จฺว้อ
xiězuò
xie3zuo4
ㄒㄧㄝˇ ㄗㄨㄛˋ
写作
เหวิน จฺรัง
wénzhāng
wen2zhang1
ㄨㄣˊ ㄓㄤ
文章
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
เขอ หยี่
kěyǐ
ke3yi3
ㄎㄜˇ ㄧˇ
可以
เตฺว้ย
dùi
dui4
ㄉㄨㄟˋ
对
เหวย์ ต๋า เอ่อร์
wéidáěr
wei2da2er3
ㄨㄟˊ ㄉㄚˊ ㄦˇ
维达尔
ฟู่ โฉฺรว
fùchóu
fu4chou2
ㄈㄨˋ ㄔㄡˊ
复仇
,
,
,
,
ฮฺว่อ ซฺรื่อ
huòshì
huo4shi4
ㄏㄨㄛˋ ㄕˋ
或是
เหนิง
néng
neng2
ㄋㄥˊ
能
เจี่ย ซฺรื่อ
jiěshì
jie3shi4
ㄐㄧㄝˇ ㄕˋ
解释
ชิง ฉฺรู่
qīngchǔ
qing1chu3
ㄑㄧㄥ ㄔㄨˇ
清楚
จื้อ จี่
zìjǐ
zi4ji3
ㄗˋ ㄐㄧˇ
自己
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
รายการคำศัพท์
他
tā
ㄊㄚ
he; him
[cedict]
认为
rèn wéi
ㄖㄣˋ ㄨㄟˊ
to believe; to think; to consider; to feel
[cedict]
他用
tā yòng
ㄊㄚ ㄩㄥˋ
diversion
[cedict]
这
zhè
ㄓㄜˋ
this; these; (commonly pronounced zhei4 before a classifier, esp. in Beijing)
[cedict]
篇
piān
ㄆㄧㄢ
sheet; piece of writing; classifier for written items: chapter, article
[cedict]
在
zài
ㄗㄞˋ
(located) at; (to be) in; to exist; in the middle of doing sth; (indicating an action in progress)
[cedict]
时尚
shí shàng
ㄕˊ ㄕㄤˋ
fashion
[cedict]
先生
xiān sheng
ㄒㄧㄢ ㄕㄥ˙
sir; mister; teacher; (title of respect)
[cedict]
缜密
zhěn mì
ㄓㄣˇ ㄇㄧˋ
meticulous; careful; deliberate; delicate; fine (texture)
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
写作
xiě zuò
ㄒㄧㄝˇ ㄗㄨㄛˋ
writing; written works
[cedict]
文章
wén zhāng
ㄨㄣˊ ㄓㄤ
article; essay
[cedict]
可以
kě yǐ
ㄎㄜˇ ㄧˇ
can; may; possible; able to
[cedict]
对
duì
ㄉㄨㄟˋ
couple; pair; to be opposite; to oppose; to face; for; to; correct (answer); to answer; to reply; to direct (towards sth); right
[cedict]
复仇
fù chóu
ㄈㄨˋ ㄔㄡˊ
avenge; vengeance
[cedict]
或是
huò shì
ㄏㄨㄛˋ ㄕˋ
or; either one or the other
[cedict]
能
néng
ㄋㄥˊ
can; may; capable; energy; able; surname Neng
[cedict]
解释
jiě shì
ㄐㄧㄝˇ ㄕˋ
explanation; to explain; to interpret; to resolve
[cedict]
清楚
qīng chu
ㄑㄧㄥ ㄔㄨ˙
clear; clearly understood; distinct
[cedict]
自己
zì jǐ
ㄗˋ ㄐㄧˇ
self; (reflexive pronoun); own
[cedict]