บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
他的追随者还利用印刷术创制 了一种特殊的日内瓦版圣经, 它经过小心的编辑和注解, 以便引导阅读和解释。
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
ทา
tā
ta1
ㄊㄚ
他
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
เจฺรฺวย เสฺวย เจฺร่อ
zhūisúizhě
zhui1sui2zhe3
ㄓㄨㄟ ㄙㄨㄟˊ ㄓㄜˇ
追随者
หฺวาน
huán
huan2
ㄏㄨㄢˊ
还
ลี่ ย่ง
lìyòng
li4yong4
ㄌㄧˋ ㄩㄥˋ
利用
ยิ่น ซฺรฺวา จฺรู๋
yìnshuāzhú
yin4shua1zhu2
ㄧㄣˋ ㄕㄨㄚ ㄓㄨˊ
印刷术
ชฺรฺวั่ง จฺรื้อ
chuàngzhì
chuang4zhi4
ㄔㄨㄤˋ ㄓˋ
创制
เหลอะ
le
le5
˙ㄌㄜ
了
ยี
yī
yi1
ㄧ
一
จฺร่ง
zhǒng
zhong3
ㄓㄨㄥˇ
种
เท่อ ซฺรู
tèshū
te4shu1
ㄊㄜˋ ㄕㄨ
特殊
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
ยฺรื่อ เน่ย์
rìnèi
ri4nei4
ㄖˋ ㄋㄟˋ
日内
หวา ป่าน
wǎbǎn
wa3ban3
ㄨㄚˇ ㄅㄢˇ
瓦版
เซฺริ่ง จิง
shèngjīng
sheng4jing1
ㄕㄥˋ ㄐㄧㄥ
圣经
,
,
,
,
ทา
tā
ta1
ㄊㄚ
它
จิง กฺว้อ
jīngguò
jing1guo4
ㄐㄧㄥ ㄍㄨㄛˋ
经过
สฺย่าว ซิน
xiǎoxīn
xiao3xin1
ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧㄣ
小心
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
เปียน จี๋
biānjí
bian1ji2
ㄅㄧㄢ ㄐㄧˊ
编辑
เหอ
hé
he2
ㄏㄜˊ
和
จฺรู้ เจี่ย
zhùjiě
zhu4jie3
ㄓㄨˋ ㄐㄧㄝˇ
注解
,
,
,
,
หยี่ เปี้ยน
yǐbiàn
yi3bian4
ㄧˇ ㄅㄧㄢˋ
以便
หยิน ต่าว
yǐndǎo
yin3dao3
ㄧㄣˇ ㄉㄠˇ
引导
เยฺว่ ตู๋
yuèdú
yue4du2
ㄩㄝˋ ㄉㄨˊ
阅读
เหอ
hé
he2
ㄏㄜˊ
和
เจี่ย ซฺรื่อ
jiěshì
jie3shi4
ㄐㄧㄝˇ ㄕˋ
解释
。
。
。
。
รายการคำศัพท์
他
tā
ㄊㄚ
he; him
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
追随者
zhuī suí zhě
ㄓㄨㄟ ㄙㄨㄟˊ ㄓㄜˇ
follower; adherent; following
[cedict]
还
hái
ㄏㄞˊ
huán
ㄏㄨㄢˊ
also; in addition; more; still; else; still; yet; (not) yet
[cedict]
pay back; return; surname Huan
[cedict]
利用
lì yòng
ㄌㄧˋ ㄩㄥˋ
exploit; make use of; to use; to take advantage of; to utilize
[cedict]
印刷术
yìn shuā shù
ㄧㄣˋ ㄕㄨㄚ ㄕㄨˋ
printing; printing technology
[cedict]
创制
chuàng zhì
ㄔㄨㄤˋ ㄓˋ
to create; to inaugurate; to contrive; to build (a mechanism)
[cedict]
了
le
ㄌㄜ˙
liǎo
ㄌㄧㄠˇ
liào
ㄌㄧㄠˋ
(modal particle intensifying preceding clause); (completed action marker)
[cedict]
to know; to understand
[cedict]
clear
[cedict]
look afar from a high place
[cedict]
一
yī
ㄧ
one; 1; single; a (article); as soon as; entire; whole; all; throughout
[cedict]
种
zhǒng
ㄓㄨㄥˇ
zhòng
ㄓㄨㄥˋ
seed; breed; species; race; strain; kind; type; sort; classifier meaning kind, type, sort; classifier for languages
[cedict]
to plant; to grow; to cultivate
[cedict]
特殊
tè shū
ㄊㄜˋ ㄕㄨ
special; particular; unusual; extraordinary
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
瓦版
(n) tile block print (newspaper in Tokugawa period)
[edict]
圣经
jīng
ㄐㄧㄥ
Holy Bible; the Confucian classics
[cedict]
它
tā
ㄊㄚ
it (used for things)
[cedict]
经过
jīng guò
ㄐㄧㄥ ㄍㄨㄛˋ
to pass; to go through; process; course
[cedict]
小心
xiǎo xīn
ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧㄣ
to be careful; to take care
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
编辑
biān jí
ㄅㄧㄢ ㄐㄧˊ
edit; compile; (assistant) editor; compiler
[cedict]
和
hé
ㄏㄜˊ
hè
ㄏㄜˋ
hú
ㄏㄨˊ
huó
ㄏㄨㄛˊ
huò
ㄏㄨㄛˋ
and; together with; with; sum; union; peace; harmony; surname He
[cedict]
cap (a poem); respond in singing
[cedict]
to complete a set in mahjong or playing cards
[cedict]
soft; warm
[cedict]
mix together; to blend
[cedict]
注解
zhù jiě
ㄓㄨˋ ㄐㄧㄝˇ
annotate; annotation; comment; interpretation; explain with notes; explanatory note
[cedict]
以便
yǐ biàn
ㄧˇ ㄅㄧㄢˋ
so that; so as to; in order to
[cedict]
引导
yǐn dǎo
ㄧㄣˇ ㄉㄠˇ
to guide; to lead; to conduct; introduction
[cedict]
阅读
yuè dú
ㄩㄝˋ ㄉㄨˊ
to read; reading
[cedict]
和
hé
ㄏㄜˊ
hè
ㄏㄜˋ
hú
ㄏㄨˊ
huó
ㄏㄨㄛˊ
huò
ㄏㄨㄛˋ
and; together with; with; sum; union; peace; harmony; surname He
[cedict]
cap (a poem); respond in singing
[cedict]
to complete a set in mahjong or playing cards
[cedict]
soft; warm
[cedict]
mix together; to blend
[cedict]
解释
jiě shì
ㄐㄧㄝˇ ㄕˋ
explanation; to explain; to interpret; to resolve
[cedict]